Detlev Englert hat trotz seiner Sehbehinderung selbstständig den Weg in das Marburger Reisebüro gefunden.

尽管有视力障碍，Detlev Englert 还是独自找往马尔堡旅社的路。

Da werde ich mich auch bei dem Reiseveranstalter bewerben.

我也会向旅社申请。

Es gibt nur wenige Reisebüros für Gruppenreisen nach Nordkorea.

去朝鲜跟团旅游的旅社很少。

Der Reiseveranstalter hatte dafür ganze Züge und Hotels gebucht.

旅社为此预订整列火车和酒店。

Also, es gibt eine leichte Verschiebung zu den Reiseveranstaltern hin.

因此，对旅社有轻微的转变。

Die meisten Veranstalter haben die Charterflüge abgesagt.

大多数旅社已经取消包机。

Hier gibt es dann neben dem Reisebüro auch noch einige andere Geschäfte zu entdecken.

除旅社，这里还有一些其他的商店。

Reiseveranstalter versuchen, mit Sonderflügen Touristen nach Hause zu bringen.

旅社正试图通过特殊航班将游客带回家。

Mein Vater arbeitet in einem Reisebüro. Und meine Mutter arbeitet Teilzeit in einer Firma.

我父亲在一家旅社工。我妈妈在一家公司兼职。

Wir können zum Beispiel mit den Reisebüros zusammenarbeiten, kundenorientierte Reisedienstleitungen anbieten.

例如，我们可以与旅社合，提供定制的旅服务。

Als Reiseveranstalter machen wir das auch.

为旅社，我们也这样做。

Es ist sehr erfolgreich. Die Reisebüros in Hunan sind dabei sehr aktiv.

这是非常成功的。 湖南的旅社在这方面非常积极。

Nachdem man sich beim Reiseveranstalter beworben hat wird man zu einem Interview eingeladen.

在您向旅社提出申请后， 您将被邀请参加面试。

Das geht leider nicht. Hier im Reisebüro können Sie nur Hotels resevieren.

恐怕不。在旅社里，你只能重置旅馆。

" Ein absolut unrühmliches Kapitel für viele Fluglinien und andere Reiseveranstalter."

“对于许多航空公司和其他旅社来说，这是一个绝对不光彩的篇章。”

Die Raum-Fahrt-Agentur in Russland sagt: Es gab Probleme mit der Technik.

俄罗斯太空旅社表示：技术存在问题。

Sharry Sun, die Markenstrategin des Reisevermittlers Travelzoo, nahm die Vorlage auf der ITB dankbar auf.

旅社 Travelzoo 的品牌策略师 Sharry Sun，非常感谢在 ITB 上的介绍。

Warum geht ihr nicht einfach mal in der Mittagspause zusammen in das Reisebüro bei der Uni?

卡特琳：你们为什么不在午休时间一起去大学的旅社呢？

Es sind harte Zeiten für Herrn Caliskan und zahlreiche andere Reisebüroinhaber.

对于卡利斯坎先生和许多其他旅社老板来说， 这是艰难的时期。

Im vorigen Jahr sind meine Frau und ich mit Ihrem Reisebüro ins Gebirge gefahren. Wir waren sehr begeistert.

去年，我和妻子随贵旅社去山里。我们非常兴奋。