Sie war der Schule (dem Kindesalter) längst entwachsen.
她早已过了中学()。
Die Zeit der Luftschiffe war nun endgültig zu Ende.
飞船的最终终结。
Die Mode unterliegt dem Wechsel der Zeit.
服装式样随而变化。
Das Tempo ist der Ausdruck unserer Zeit.
速度是我们的特征。
Er steht an der Schwelle einer neuen Zeit.
他处于个新的开端。
Er ist in seinen Ansichten nicht mehr ganz up to date.
他的观点已不完全合乎潮流。
Wir müssen von der Phase der Rechtssetzung zur Phase der Durchführung übergehen.
我们必须从立法迈入执法。
Sie wollen die Stätten seiner Kindheit wieder sehen.
他们想再看看他儿的地方。
In seinem Fachwissen ist er up to date.
他在专业知识方面跟得上。
Vor Urzeiten lebte kein Mensch auf der Erde.
在史前地球上没有人居住着。
Er musste von Jugend an schwer arbeiten.
从青开始就开始努力工作。
Diese Revolution hat eine neue Epoche heraufgeführt.
(雅)这开创了个新。
Das Land (Diese Zeit) hat große Geister hervorgebracht.
这个国家(这个)产生了些伟大人物。
Er galt als der größte Dichter seiner Zeit.
他被看作是他那个最伟大的诗人。
Versetze dich einmal in die Zeit vor hundert Jahren zurück!
设想下你又回到了百前的！
Sie können interessante Zeitgenossen im Gespräch erleben.
您能在谈话中感受同有趣的人。
Das Photo ist eine schöne Erinnerung an unsere Schulzeit.
这张照片是对我们学生的个美好的纪念。
Das 'Kapital' von Marx ist von bahnbrechender Bedeutung.
马克思的《资本论》具有划的意义。
Niemand kann sich ganz über die Schwächen seiner Zeit hinausheben.
任何人都不能完全超脱他所处的的弱点。
Er hat eine traurige Jugend (ein trauriges Schicksal) gehabt.
他有过不幸的青（不幸的遭遇）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er lebt in einer Zeit gesellschaftlicher, politischer und technischer Revolutionen, die die Welt verändern werden.
他生活在社会、政治和科技革命的时，变革世界的时。
Heutzutage ist das ja alles super ausgelagert.
如今，时不同了。
Sie hat diese Zeit nicht mehr miterlebt.
她无法经历这时。
Das heißt eine Ära geht zu Ende.
这意味着时即将结束。
Im 19 Jahrhundert, das ist die Zeit der industriellen Revolution.
19世纪是工业革命的时。
Eine Grabanlage aus der Eisen-- oder Bronzezeit.
铁器或铜器时的墓地。
Ja, das war bestimmt eine schreckliche Zeit.
是啊，那真是可怕的时。
Elisabeth gilt als eine der schönsten Frauen ihrer Zeit.
在那时伊丽莎白属于漂亮的女人。
Die Zeiten, in denen Bali ein einziges Paradies war, sind glatt vorbei.
那巴厘岛是天堂的时已经逝去。
Song Yu lebte in der gleichen Zeit des berühmten Dichters Qu Yuan.
玉和屈原是同时的人。
Ich lebe in der schlimmsten Zeit aller Zeiten.
我生活在有史以来最糟糕的时。
Zumindest nicht in dieser Epoche und in diesem Umfang.
至少在这时和这程度上没有。
Ja, ein bisschen verrückt war die Zeit damals schon.
是的，在那时是有些疯狂了。
Karnevalsbräuche gehen weit in die vorchristliche Zeit zurück.
狂欢节习俗可以追溯到前基督教时。
Und dann ist es doch ein erfolgreicher Beginn in diese neue Ära.
那么这也是新时的成功开端。
Die Dichter der Romantik reagieren auf die sozialen Probleme ihrer Zeit.
浪漫派的诗人对他们时的社会问题作出反应。
Das Verb stammt aus früheren Zeiten.
这动词来自于早期时。
Heute ist Koffein die Droge unserer Zeit.
如今，咖啡因已成为我们这时的毒品。
Die nicht mit dem Tempo unserer Zeit mitkommen.
他们无法跟上我们的时步伐。
Mit der Zeit kann so ein neuer Aspekt zu einem internationalen Konsens werden.
随着时发展，这种新的方面可以成为国际共识。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
(
)。
个新
开创了
社会、政治和科技革命的
季（音频版）
玉和屈原是同
大学德语 2
