Aber man ist froh. Die Sonne scheint. Es geht in den Feierabend.

但是我很开心。阳光媚。可以下班了。

An sonnigen Tagen kann die Familie Maier davon ausgehen, dass sie nicht lang allein bleibt.

在阳光媚的日子里，迈尔一家不会孤单太久。

Es ist ein schöner, sonniger Tag.

这是一个美丽的、阳光媚的日子。

Die Wirtsleute hingegen sind an sonnigen Tagen besonders gefordert.

不过，阳光媚的日子对老板一家却充满了挑战。

Die Sonne scheint, die Vögel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt.

阳光媚，鸟儿在歌唱，天空是蓝色的，一切都是完美的。

Die Sonne schien, die Vögel zwitscherten, und die Konfirmanden sangen und hielten sich an den Händen.

阳光媚，鸟儿歌唱，受礼者唱着歌儿，手牵着手。

Morgen können wir uns auf viel Sonne freuen, so richtig viel Sonne.

天我们可以期待阳光媚，真的阳光媚。

Am Donnerstag scheint am Vormittag oft die Sonne.

星期四早上通常阳光媚。

Am Tag im Osten und Süden sonnig.

东部和南部白天阳光媚。

Strahlender Sonnenschein, Wolken sind eher selten zu sehen.

阳光媚， 云彩很少见。

Im Norden mal Sonne, mal Wolken und trocken in Küstennähe und in Schleswig-Holstein teilweise sonnig.

在北部，有时阳光媚，有时多云，海岸附近干燥，石勒苏益格-荷尔斯泰因部分地区阳光媚。

Am Mittwoch kühler. Im Süden oft sonnig.

周三天气凉爽。南方常常阳光媚。

Am sonnigen und sehr warmen Wetter ändert sich wenig.

阳光媚且非常温暖的天气变化不大。

Vor allem im Südwesten scheint ordentlich die Sonne.

阳光媚，尤其是在西南部。

Morgen scheint, wie es sich für einen Sonntag gehört, die Sonne.

天阳光媚， 就像周日一样。

Es sei überall sonnig gewesen, hätte blauen Himmel gegeben.

到处都是阳光媚，本来应该是蓝天。

Richtung Osten auch mal ein paar sonnige Lichtblicke.

在东部，也有一些阳光媚的亮点。

Das Zimmer war weiß und mit Dunstschleiern und leuchtender Sonne ausgekleidet.

房间是白色的， 衬着阴霾和媚的阳光。

Im Norden bleibt es meist trocken, im Süden scheint auch mal die Sonne.

在北方通常保持干燥，在南方有时阳光媚。

Der Start in die neue Woche wird sonnig und frühlingshaft.

新一周的开始将是阳光媚和春天般的。