Ich sehe ein, dass er nicht anders handeln konnte.
他没有别的办法。
Mir ist erst jetzt der Sinn deiner Bemerkung aufgeganen.
现在才你的话。
Allmählich schälte sich ein klares Bild des Unfalls heraus.
事故的渐了。
Früher oder später wird er das begreifen.
他早晚会这一点的。
Die Quanlität des Stoffs zeigt sich erst beim Tragen.
衣料的质量只有穿过才。
Hast du verstanden, was sie gesagt hat?
你她说的话了吗？
Es war schwierig, sich mit dem alten, schwerhörigen Mann zu verständigen.
很难使这个耳背老人听。
Das ist mir noch nicht ganz klar.
这一点还不完全。
Es ist mir unverständlich,warum er nicht kommt.
不，他为什么不来。
Die Bedeutung dieser Worte wurde ihm erst nachher klar.
这些话的含义他后来才。
Ich kann ihren Hass auf Männer nicht verstehen.
不她对男人的仇恨。
Langsam wurde ihm klar, warum es ging.
他渐这是怎么回事儿。
Es ist mir völlig unklar,wie ich das schaffen soll.
根本不该怎样去做。
Sie hat mir verständlich gemacht, dass sie aus Italien kommt.
她使，她来自意大利。
Der Sinn dieses Satzes ist mir dunkel.
对这句句子的含意不。
Das ist die selbstverständlichste Sache der Welt.
(口)这是最不过的事情.
Ich weiß nicht, ob ich die Bedeutung von all dem verstehe.
不知道是否这一切的意义。
Hier steht es schwarz auf weiß (geschrieben).
这里纸黑字地写着。
Noch bevor er sich besann,war es geschehen.
在他过来之前，事情已经发生了。
Wir werden schon noch hinter die Wahrheit kommen.
(口)们还会事实的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich merke es viel zu spat.
时至如今我才明白。
Was schenkst du mir? Ich verstehe dich nicht.
你送我什么？没明白。
Mit den ganzen Apps kommst du klar?
所有的明白了吗？
Was hat sie plötzlich? Versteht Ihr das?
她突然怎么了？ 她明白了什么？
Das verstehen alle, die sich damit beschäftigen!
致力于此的每个人明白！
Du hast keine Ahnung, was auf dem Spiel steht.
你不明白风险有多。
Sebastian versteht es scheinbar auch nicht so ganz.
塞巴斯蒂安显然还不能完全明白。
Nur vorab sollten wir vielleicht eine Kleinigkeit klären.
但首先我们也许该明白一件小事。
Die Mädchen hatten auch dies verstanden.
女孩们表示明白。
Ich verstehe, dann ist das sozusagen ein Läusealarm.
我明白了，那虱子警报！
Und das alles doch ganz einfach ist, weißt du was ich mein?
理由如此简单，你否已经明白？
" Na bitte" . freute sich Frederick，" Du hast es kapiert" .
" 好了，你明白爱了。" Frederick很高兴。
Ich war überrascht, dieses geheimnisvolle Leuchten des Sandes plötzlich zu verstehen.
我很惊讶，突然明白了为什么沙漠放着光芒。
Das ist doch nicht zu fassen! Wer macht denn so etwas?
真想不明白，谁干的？
Sisi wusste sehr genau, wo ihre besonderen Vorzüge sind.
茜茜很明白，自己特殊的长处在那里。
Und wir haben doch gelernt, wir können etwas dagegen tun.
我们也明白了，我们能够与之抗衡。
Guan Yin Da Shi, ich glaube, ich beginne zu verstehen, was Sie meinen.
观音师，我开始明白你说的话了。
Hast du verstanden, was ich gerade zu dir gesagt habe?
我刚才跟你说的话，你明不明白？
Ich hab es ja wohl gewußt, daß wir jetzt nicht zusammen taugen.
我明白了，我们现在不适合好下去。
Und die weiß, von nichts kommt nichts.
而且她明白，不努力不会有收获。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他没有别的办法。
渐
不
风险有多
。
虱子警报！
