Durch das kontrollierte Abbrennen bleibt weniger leicht brennbares Holz übrig und Großbrände werden vermieden.

受控燃烧留下不易燃木材，避免了大火。

Zweitens: Durch die Chemikalien ist das Holz schlechter brennbar.

第二：化学品使木材不易燃。

Sie sind im Regelfall giftig, explosiv, brennbar oder haben eben eine sehr hohe Drucklage.

它们有毒、易爆、易燃或具有非高压力水平。

Viele machten sich Sorgen, bei brennbaren Kältemitteln in Regress genommen zu werden, wenn doch einmal etwas schiefgeht.

许多人担心如果出现问题会因易燃制冷剂而被起诉。

Ein Tiegel ist ein nicht brennbares Gefäß, in dem Stoffe wie Metall oder Glas erhitzt und miteinander vermischt, verschmolzen, werden können.

坩埚是种不易燃容器，在其中，如金属或玻璃等物质被加热并混合，也可能融为体。

Der Täter, ein 55-jähriger Syrer, hatte in einem Schnellrestaurant eine brennbare Flüssigkeit angezündet und eine heftige Verpuffung ausgelöst.

肇事者是名55岁叙利亚人，他在家快餐店内点燃易燃液体，并引发剧烈爆炸。

Als " Hauptgrund" für das Feuer wird in dem fast 1000 Seiten starken Dokument die leicht brennbare Fassadenverkleidung benannt.

在近1000页文件中， 火“主要原因” 是高度易燃外墙覆层。

Das Desaster auf Maui - eine Kombination aus vier Faktoren: Starke Winde, enorme Hitze, brennbarer Untergrund und extreme Trockenheit.

毛伊难是四个因素综合作用结果：强风、酷热、易燃地面和极度干旱。

Die trafen auf extrem brennbaren Untergrund: Unsere Insel ist inzwischen zu einem Viertel mit hochentzündlichen, invasiven Gräsern aus aller Welt bewachsen.

他们袭击了极其易燃地面：我们屿四分之现在长满了来自世界各地高度易燃、入侵性草丛。

Und wenn jetzt dieses Mono-Silan mit Sauerstoff aus der Luft in Kontakt kommt, passiert folgendes: Es entzündet sich spontan, ohne Energiezufuhr. Hochentzündlich.

当这种单硅烷与空气中氧气接触时，会发生以下情况：它会在不提供能量情况下自燃。极易燃。

Es war scheinbar ideal für diesen Einsatz: FCKW greift die Leitungen nicht an, riecht nicht, ist nicht brennbar, nicht giftig und sehr stabil.

显然它是该应用理想选择：CFC 不会腐蚀管道，没有气味，不易燃、无毒且非稳定。

Wie in Herfa-Neurode waren auch dort eigentlich nur Stoffe eingelagert, die als nicht brennbar gelten. Das Feuer führte letztendlich zur sehr kostspieligen Räumung eines Großteils der französischen Untertage-Deponie.

与 Herfa-Neurode 样， 只有被认为不易燃物质才真正储存在那里。这场火最终导致法国大部分地下垃圾填埋场疏散成本非高。

Sollten sich dann im Überschlagsweg in unmittelbarer Nähe leicht brennbare Gegenstände befinden, können diese zur Entzündung gebracht werden und es kann sein, dass dann im Haus ein Brand ausbricht.

如果侧翻路径附近有易燃物体，这些物体可能会被点燃，然后房屋内可能会发生火。

Die Dinge haben unterschiedliche Eigenschaften, die dazu dienen, miteinander in Relation zu treten - Papier über seine Beschreibbarkeit mit den Menschen, über seine Entflammbarkeit aber mit dem Feuer, über seine Saugkraft mit dem Wasser.

事物具有相互关联不同属性——纸因为它可以被人书写，因为它遇火易燃，因为它能吸水。