Er ist ein ebenso guter Praktiker wie Theoretiker.
他的实践家，同样也的理论家。
Das ist ein klarer Fall von Betrug.
这显然骗局。
Die Frau von Hans ist eine Japanerin.
汉斯的老婆日本女人。
Simon sieht wie ein netter Typ aus.
西蒙看起来人。
Neben dem Stausee befindet sich ein Wasserkraftwerk.
水库旁边水电站。
Das ist eine harte Nuss fur mich.
这对我来说难题。
Er ist zur Zeit ein krankes Huhn.
他现在有病的人。
Das Unglück deuteten viele als eine Trägödie.
许多人认为这次不幸悲剧。
Er ist ein Mann von wenig Worten.
他沉的人。
Er ist ein Sonderling,der am liebsten alleine lebt.
他怪人，喜欢孤独生活。
Sie ist ein Mensch von eigener Prägung.
她具有独特性格的人。
Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.
以为人，其实树墩。
Seine Papiere hatten ihn als Journalisten ausgewiesen.
他的证件证明他记者。
Die Gelegenheit ist ideal, einen chef ins Kreuzverhör zu nehmen.
这理想的时机去盘问老板。
Der Held dieser Geschichte ist ein Pionier.
这故事的主角少先队员。
Es war eine nette Geste, ihr Blumen ins Krankenhaus zu schicken.
她向医院送花友善的表示。
Der Vorfall hatte eine gute (böse) Vorbedeutung.
这事件(坏)兆头。
In unserer Familie ist es Sitte, nach dem Essen einen Kaffee zu trinken.
饭后喝杯咖啡在我们家习惯。
Das war die Frage,an der man sich die Köpfe einstieß.
(转)这伤脑筋的问题。
Dort sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht.
（口）那儿非常偏僻的地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Angriff Steiner war ein Befehl!
斯坦纳进攻是个命令！
Na gut. Das ist aber eine große Ausnahme.
那好吧。今晚是个例外。
Mein Bruder ist Ingenieur, und meine Schwester Schauspielerin.
我哥哥是个工程师，我妹妹是个演员。
Der Braunbär ist Vielfraß und Hungerkünstler in einem.
棕熊是个也是个挨饿艺术家。
Deshalb ist der jetzige Zeitpunkt gut gewählt.
所以现在是个好时机。
Außerdem spielt sein Alter immer wieder eine Rolle.
此外他高龄也是个重要话题。
Architekt klingt nach einem Beruf, der Spaß macht.
建筑师听起来是个有趣业。
Das ist eine sehr gute Frage.
这是个好问题。
" Was ist das für ein Ding da? "
“这是个啥玩艺？”
Es kann auch genauso gut Zufall sein.
这也可能正好是个例外。
Der Hannes hat nämlich ganz schön viel zu tun.
这位汉内斯是个忙人。
Eine gute Fee wäre eine Hilfe gewesen!
一个好仙女会是个帮手！
Ich finde, du bist ein hübscher junger Mann!
你是个帅气小伙子！
Das sieht nach einem Fall für Plan A aus.
是个实施A计划好对象。
Kosmo scheint ein netter Junge zu sein.
风间看起来是个好孩子。
Aber das ist ein Trugschluss. Es gibt keine Abkürzungen.
但这是个谬论。没有捷径。
Also suchen wir den Kuchen! Ist vielleicht ein Eierkuchen!
我们去寻找糕点！或许是个煎饼！
Ein totaler Kontrast von Samstag auf Sonntag geben.
周六和周日是个多么强烈对比。
Das ist in sehr trockenen Regionen ein Problem.
这在非常干燥地区是个问题。
Ich träumte von der Hölle und es war wunderschön!
那日所见地狱也是个好地方！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的实践家，同样也的理论家。
人。
的人。
进攻
也
业。
蜂德语
子》
短篇故事
