Weniger Königinnen bedeuten noch weniger genetische Variabilität.

少的蚁后意味着少的遗传变异。

Mehr Reflektion, weniger Energie, weniger Erwärmung.

多的反射，少的能量，少的变暖。

Den soll es ab dem Jahr 2023 geben.

2023年的垃圾应该少。

Vögel fänden dann eventuell wenigere Nahrung und könnten wenigere Nachkommen groß ziehen.

那么鸟类可能获得少的食物，可能少的后代被饲养长大。

Die Autoindustrie hat Motoren entwickelt, die weniger Lärm verursachen und weniger Abgase in die Luft abgeben.

产商致力于产有少噪音、少废气的发动机。

Das ist geschuldet den Sorten, die weniger brauchen.

有些品种的耗少的水。

Hier ist viel mehr Fett und viel weniger Wasser drin.

其次它的脂肪含量高，水分少。

Daher werden die Leistungen der Frauen von Vorgesetzten weniger gesehen.

因此，上级少看到女性职员的成绩。

Bei Flüssigkeitsmangel ist der dunkler und viel weniger.

水分不足时，尿液颜色暗且少。

Und doch wissen wir über sie weniger, als über die Rückseite des Mondes.

但是我们对它所知的比月球背面少。

Weniger Wasser heißt: Es können weniger Eiskristalle gebildet werden.

形成的冰晶会少。

Sie seien auch weit weniger aggressiv und etwas seltener krank.

他们的攻击性也小，病也少。

Natürlich spart man mit langsamer Fahren CO2 ein.

低速驾驶产的二氧化碳少。

Das bedeutet mehr Verkehr auf weniger Gleisen.

这意味着，要用少的轨道输送多的交通。

Schließlich stellte sich ein Gleichgewicht ein: Weniger Menschen starben und dafür wurden weniger Kinder geboren.

最终达到了一个平衡点： 少的人死亡，少的孩子出。

Und nachdem wir gerade bei mehr waren, kommen wir wieder zu weniger.

我们刚刚谈过了多，现在来说说少。

Die Biobaumwolle ist sicher die bessere Lösung, weil eben weniger Energie verbraucht wird.

有机无疑是好的解决方案，因为它耗的能源少。

Hier gibt es weniger Unfalltote als auf Landstraßen oder in Ortschaften.

对比乡村公路或建筑密集区，高速上发的死亡事故少。

Sie befürchteten ihren Angestellten bald mehr Lohn für weniger Arbeit zahlen zu müssen.

他们担心他们很快就不得不为员工少的工作付出多的钱。

Senken wir sie dauerhaft auf unter eins, fällt die Kurve und die Infizierten werden weniger.

若我们持续把这个数字降到一以下，那么曲线就会下降，感染者就会少。