有奖纠错
| 划词

Auch seine Arbeitsmethoden müssen effizienter und transparenter werden.

安理会的工作方法也需要改革,使它有透明度。

评价该例句:好评差评指正

Ein weiteres Aufbauen auf diesen Initiativen, auch im Wege einer stärker inklusiven und breiteren Beteiligung, wird zur Erhöhung der nationalen Eigenverantwortung und zu einer wirksameren und effizienteren Bereitstellung der Entwicklungshilfe beitragen und zu einer Verbesserung der Ergebnisse führen.

通过更具包容性和基础广泛的参与等手段,在这些举措的基础上继续努力,将有助于加强国家自主权,使援助的和成,并促成更好的结果。

评价该例句:好评差评指正

Im Hinblick auf den Schutz der biologischen Vielfalt, die Einhaltung der Übereinkünfte über den Verbrauch von Fluorchlorkohlenwasserstoffen (wie beispielsweise das Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen) und größere Energieeffizienz stehen wir heute weltweit besser da.

在全球,我们是在改善对生多样性的保护,遵守氯氟碳消费协议(按照《关于消耗臭氧的蒙特利尔议定书》的规定),地使用能源。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind zu der Erkenntnis gelangt, dass die Vereinten Nationen bei der Auseinandersetzung mit den großen Bedrohungen des Friedens und der Sicherheit weitaus wirksamer waren, als ihnen zugestanden wird, dass aber dennoch tiefgreifende Veränderungen vorgenommen werden müssen, wenn die Vereinten Nationen kollektive Sicherheit für alle im einundzwanzigsten Jahrhundert auf wirksame, effiziente und ausgewogene Weise gewährleisten sollen.

我们发现,联合国在解决对和平与安全的重大威胁方面要比人们想象的更为有,尽管如此,联合国要在二十一世纪在为所有人供集体安全方面力、、更为公平,仍需做出重大改革。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


emissionsverhalten, emissionsverhalten nach vw 501 80., Emissionsverhältnis, emissionsverhatten, Emissionsverminderung, Emissionsvermögen, Emissionsvolumen, Emissionsvorgang, Emissionsvorschrift, Emissionswelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Die Maschinen machen uns mehr effizienter und konkurrenzfähiger im Auslandsmarkt.

A :这些机器使我们有效率,并且在外国市有竞争力。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Sie sind leistungsfähiger als sonst, superkreativ, selbstbewusst und auch tagelang wach, ohne zu schlafen.

他们会比平时有效率,超级有创造力,有自信,而且还能连续几天睡觉。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Es geht darum besser zu werden, noch produktiver zu werden, noch schlanker zu werden, noch effektiver zu arbeiten.

我们想让自己变得好,变得有效率,变得苗条,工作高效。

评价该例句:好评差评指正
德国名人

Fabrikbetreiber haben mit der Zeit herausgefunden, wenn Arbeiter unter besseren umständen arbeiten, sind sie auch leistungsfähiger.

随着时间流逝工厂运营发现当工人在好的条件下工作时,他们也有效率

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Dadurch könnte der Staat noch effizienter gemacht werden.

这可以使国家有效率

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Nach vier Monaten waren Gehirn und Muskeln leistungsfähiger als bei unbehandelten Mäusen und sie lebten durchschnittlich 10% länger.

四个月后, 大脑和肌肉比未经治疗的小鼠有效率,它们的寿命平均延长 10%。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

" Der Staat könnte sicher noch effizienter gemacht werden" Paasch: Nein, das ist Belgien mit Sicherheit nicht.

“国家当然可以变得有效率。 ” Paasch:是比利时。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Beide Aufgaben, das Geschichtsreferat oder auch unsere alltägliche Arbeit, könnten wir viel leichter und effizienter erledigen, wenn wir uns richtig motivieren.

这两项任务,历史专题演讲或是我们每天每日的工作,当我们有了主动性,就可以轻松,有效率的完成。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年2月合集

Das liberale Wirtschaftsmodell der EU ist leistungsfähiger als der russische Staatskapitalismus, der auf der Verteilung von Einnahmen aus dem Rohstoff-Export beruht.

欧盟的自由经济模式比基于原材料出口收入分配的俄罗斯国家资本主义有效率

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Direkte Verhandlungen blieben das Ziel, aber es gebe " Momente, in denen es effizienter ist, indirekte Diskussionen zu führen" , sagte de Mistura.

德米斯图拉说,直接谈判仍然是目标,但“有些时候进行间接讨论会有效率”。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Was wären denn Ihre Vorschläge, also die vom Centrum für Hochschulentwicklung, wie könnte eine finanzielle Unterstützung der Studierenden aussehen, die Sie für effizienter halten als diese zinslosen KfW-Studienkredite?

莱克勒:你的建议是什么, 即来自高等教育发展中心的建议,对学生的财政支持会是什么样子, 你认为这比这些无息的 KfW 学生贷款有效率

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Emitterfolger, Emitterfolgerlogik, Emittergrenzfrequenz, Emitterschaltung, Emittersperrschicht, Emitterstrom, Emitterübergang, Emitterwiderstand, Emitterwirkungsgrad, Emitterzone,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接