Wer unersetzbar sein will, muss vor allem anders sein.

如果你想成为不可替代的人，你必须首先做到与众不同。

Das ist immer ein Problem bei pflanzlichen Milchalternativen.

这直都是植物奶替代品的个问题。

Als Ersatz für die fossilen Treibstoffe, die aktuell im Einsatz sind.

为当前化石燃料的替代品。

Milch ist auf jeden Fall kein Ersatz für Wasser.

无论如何奶都不是水的替代品。

Aber es ist eben nicht dafür entwickelt, dass wir es als Therapieersatz nutzen.

但它并不是用来替代治疗的。

Daher haben wir einen guten Ersatzstoffnamens “Letherine” entwickelt.

所以我们生产出种出色的替代产品“Letherine”。

Als Alternative zu den schwer zu bekommen en Originalen Gibt es verscheidene Möglichkeiten.

为难以得到的原版的替代物有几种可能性。

Damit die anderen Parteien dadurch nicht benachteiligt werden, gibt es die sogenannten Ausgleichsmandate.

为了不让其他政党吃亏，就有了所谓的替代席位。

Ihre Arbeit sei unersetzlich und zugleich lebensgefährlich.

他们的工是不可替代的， 同时也危及生命。

Für die sozialen Medien zu Instagram oder Snapchat gibt jetzt nicht wirklich alternativen.

而Instagram或Snapchat之类的社交媒体，现在没有合适的替代。

Die Familie sei " ein großer sozialer Reichtum" , den andere Einrichtungen nicht ersetzen könnten.

家庭是其他制度无法替代的“巨大的社会财富” 。

Wir schenken also vielleicht den günstigeren Alternativen dann überhaupt gar keine Aufmerksamkeit mehr.

这样的话，我们可能完全不会注意到那些更便宜的替代品。

Das persönliche Gespräch sei aber nicht zu ersetzen, sagt Schad.

但 Schad 说， 面对面的交谈是无可替代的。

Diese Übersprungshandlungen haben wir von unseren tierischen Vorfahren geerbt.

这些替代活动是从我们的动物祖先那里继承过来的。

Deswegen hat sich Anna eine Alternative überlegt.

这就是安娜想出替代方案的原因。

Allerdings sind auch diese Alternativen in ihrer konkreten Ausgestaltung umstritten.

然而，这些替代方案的具体形式也存在争议。

Sind also Menschen immer noch unersetzlich?

那么人类仍然是不可替代的吗？

Die Erhöhung der Lederkosten veranlässt die Kunden， nach einem Ersatzstoff mit relativ konkurrenzfähigem Preis zu suchen.

真皮制品的成本上涨，顾客值得寻找种在价格上有竞争的替代产品。

Er kann nur als Ersatzmann für Lula auftreten.

他只能充当卢拉的替代品。

Laut verschiedener Studien lassen sich pflanzliche Milchalternativen sehr viel klimaschonender herstellen als Kuhmilch.

根据各种研究，植物性牛奶替代品的生产比牛奶更环保。