Davor der letzte Art im Schaulaufen, die letzte Gelegenheit, unentschlossene Delegierte zu überzeugen.

在终选结果产生之前，还有后一次机会来说服未作出决定的代表们。

Das Endergebnis wird nicht vor Donnerstag erwartet.

预计周四之前会有终结果。

Das Endergebnis konnte deshalb erst mit tagelanger Verspätung bekanntgegeben werden.

因此，终结果只能延迟几天公布。

Knapper Ausgang der Parlamentswahl in Montenegro! !

黑山议会选的终结果！！

Das heißt, es gibt noch kein Endergebnis.

也就说， 目前还没有终结果。

Für die Wahl vom vergangenen Sonntag gibt es noch immer kein vorläufiges Endergebnis.

上周日的选仍未有临时终结果。

Das ist noch nicht das Endergebnis.

这还终结果。

Das Endergebnis für die Parlamentswahlen wird am Sonntagmorgen erwartet.

议会选的终结果预计将于周日上午公布。

Normalerweise dürfen diese erst tätig werden, wenn Endergebnisse vorliegen.

通常他们只有在获得终结果时才被允许采取行动。

Die sind meistens aber schon ziemlich nah dran am Endergebnis.

但它们通常非常接近终结果。

Das amtliche Endergebnis soll es erst innerhalb der nächsten Tage geben.

官方的终结果应该会在接下来的几天内公布。

Nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis kommen die Christdemokraten auf 35,7 Prozent.

根据暂定的官方终结果，基民党的得票率为35.7%。

Das Endergebnis will die Wahlleitung in der Hauptstadt Taschkent an diesem Montag offiziell bekanntgeben.

首都塔什干的选委员会希望在本周一正式宣布终结果。

Die Wahlkommission teilte mit, die Endergebnisse der Wahl würden erst in 72 Stunden vorliegen.

选委员会表示，选的终结果将在未来72小时内无法公布。

Laut vorläufigem Endergebnis folgen SPD und Grüne mit jeweils 19,8 Prozent.

根据初步终结果， 社民党和绿党分别以19.8%的得票率紧随其后。

Weil auch gestern wieder bei allen zu sehen war, dass in erster Linie die Nerven entscheiden, nicht das Können.

因为昨天大家又都看出来了，决定终结果的首要因素神经，而技巧。

Das offizielle Endergebnis der Präsidentenwahl wird am 6. Januar im Kongress in Washington verkündet.

总统选的正式终结果将于 1 月 6 日在华盛顿国会公布。

Das endgültige Wahlergebnis steht erst am Dienstag fest.

终选结果要到周二才能得知。

Seine linksnationale und russlandfreundliche Smer-Partei wurde laut offiziellem Endergebnis mit 22,9 % stärkste Kraft.

根据官方终结果，他领导的左翼民族主义、亲俄的Smer党以22.9%成为强政党。

Es sind noch nicht ganz alle Stimmen ausgezählt, aber so in etwa wird es am Ende ausgehen.

尚未清点所有选票， 但终结果将这样。