Sie profitieren v.a. von veränderten Rahmenbedingungen und dem Willen der Politik, möglichst viele Leute ins Studium zu bringen.

他们更多的是从不断变的件和政治意愿中受益，这样可以使尽可能多的人能够接受教育。

Die Bundesregierung arbeitet gerade an der Wasserstrategie, die den Umgang mit Wasser insgesamt unter den Bedingungen des Klimawandels regeln soll.

联邦政府目前正在制定水资源战略，旨在在气候变件下对水资源的使用进行整体监管。

Die EU hatte Ankara Visaerleichterungen in Aussicht gestellt, dies allerdings an die Voraussetzung geknüpft, dass die umstrittenen Anti-Terror-Gesetze geändert werden.

- 欧盟曾承诺为安卡拉供便利，但这与有争议的反恐法发生变的件有关。

Als dieser im Laufe der Geschichte langsam auskühlte und sein Durchmesser dabei schrumpfte, sollte sich auch die umgebende Gesteinsschale den veränderten Verhältnissen angepasst haben.

随着历史进程的缓慢冷却和直径的缩小，周围的岩石外壳也应该适应变的件。

Allerdings hat die Familiendynamik sich in den letzten Jahrzehnten verändert, was zu der zweiten Aussage führt: Wenn sich die gesellschaftlichen Verhältnisse ändern, ändern sich auch die familiären Strukturen.

然而，近几十年来家庭动态发生了变，这导致了第二种说法：当社会件发生变时，家庭结构也会发生变。

Es gibt so eine gewisse Überschneidung mit der organisierten Kriminalität, wo man auch wirklich merkt, dass da Informationsaustausch geschieht und das die Leute sehr sensibel auf ändernde Rahmenbedingungen reagieren.

与有组织犯罪有一定的重叠, 你真的注意到有信息交换， 人们对不断变的件反应非常敏感。