Die Welt rüstet schneller auf als wir reagieren können.

这世界武装的速度让不及反应。

Du bist einfach zu schnell für mich, ich kann nicht so schnell.

你不要拉这么快，不及卷了。

Zehntausende von Menschen, denen keine Zeit zum Reagieren blieb, werden unter ihnen begraben.

数以万计不及做出反应的人被埋在下面。

Das werde ich hier machen, weil ich keine Zeit habe, nach Hause zu fahren.

要在这里参加，因为不及赶回家了。

Dürfen wir unsere Gliederung für den Bericht noch abgeben oder ist das zu spät?

还能提交报告大纲吗？还是已经不及了？

Wenn das da rausspritzt, kann ich nichts machen, 'tschuldigung.

酱突然从旁边喷出，根本不及反应。真的很抱歉。

Deshalb mußte Gregor den Vater jetzt zu besänftigen suchen, denn ihn aufzuklären hatte er weder Zeit noch Möglichkeit.

格里高尔现在必须设法使父亲息怒， 因为他既不及也无法替释。

Um Berlin zu helfen, kommt beides zu spät.

两者都不及帮助柏林。

Na ja, wenn Sie so wollen, gemessen an dem Ereignis, dann zu spät, eindeutig.

Weise：好吧，如果你愿意，根据事件，那肯定不及了。

Zum genaueren Hinsehen bleibt keine Zeit, denn der nächste Soldat weist bereits den Weg nach draußen.

不及细看，因为旁边的士兵已经在给外面指路了。

Viele Geschäfte öffneten wegen der Züge verspätet, in manchem Pflegeheim konnten die Arbeitszeiten nicht eingehalten werden weil das Personal zur Ablösung zu spät kam.

许多商店因为火车而晚开门，在一些养老院， 工作人员不及接班， 无法保持工作时间。