So wie … Prinz Charles von England, zum Beispiel.

就像...比如英国的斯王子。

Sie scheint die perfekte Kandidatin zu sein für Charles.

她似乎是斯的完美人选。

Neuer König ist ihr Sohn, Charles.

新国王是她的儿子，斯。

An diesem Tag heiratet Prinz Charles seine Verlobte Diana Spencer.

这一天，斯王子与他的未婚妻戴安娜·斯宾塞结婚。

Ich habe mich früh in die Literatur geflüchtet, habe Hesse, Kafka und Bukowski gelesen.

我当时沉迷于文学，读了海瑟，卡夫卡还有斯·布可夫斯基的作品。

Also fünfzehn Jahre später gibt König Karl ihrem Anführer Rollo das Land als Lehen.

因此，15年，斯国王将这块土地作为封地给了他们的领袖罗洛。

Frank Sinatra und Ronald Reagen verbindet nur ihre Leidenschaft für King Charles.

兰克·辛纳屈和罗纳德·里根只因对斯国王的热情才结合在一起。

Und im Dezember 1992 trennen sich Charles und Diana.

而在1992年12月，斯和戴安娜分开。

Prinz Charles, der nach dem Tod der Queen automatisch König wird, hat bereits einige ihrer Reisetätigkeit übernommen.

斯王子将在女王去世自成为国王，他已经接管了女王的一些外事宜。

Erst mit der Zusammenkunft des Accession Counsil wird Charles der neue König des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland sein.

只有在继位委员会（召开）会议，斯才能成为大不列颠及北爱兰联合王国的新国王。

Ex-Anhängerin von Charles Manson aus Gefängnis entlassen!

斯曼森的前支持者出狱！

Ministerpräsident Charles Michel hat das dann abgelehnt.

斯·米歇总理随拒绝了它。

Und wir schauen auf den Besuch von König Charles und das Staatsbankett.

我们正在关注斯国王的访问和国宴。

Man fragt sich, warum Charles es nicht selber bezahlt.

人们想知道为什么斯不自己付钱。

Neuer König ist jetzt Elisabeths Sohn Charles.

新国王现在是伊丽莎白的儿子斯。

Als Experte vorgeladen war auch Charles Stimson.

斯·史汀生也被传唤为专家。

Charleston wurde ein Jahr später von den Unionstruppen endgültig eingenommen.

一年，斯顿终于被联邦军队占领。

Der Kompromiss muss noch vom zuständigen Richter Charles Breyer genehmigt werden.

该妥协方案尚未得到斯布雷耶法官的批准。

Der britische König Charles ist jetzt Staatsoberhaupt von 15 Ländern.

英国国王斯现在是15个国家的国家元首。

Der Politikwissenschaftler Charles Grant kritisiert die EU-Strategie.

政治学家斯·格兰特批评欧盟战略。