Die Situation würde sich soweit zu spitzen bis eine der Parteien die Atombombe zündet.

这种局势将不断升级，直到其中一方引爆核弹。

Russland hat fast alle Waffen, Raketen, Schiffe, Atomsprengköpfe, und Panzer alten Sowjetunion geerbt.

俄罗斯几乎继承了旧所有的武器。导弹，船只，核弹头和坦克。

Die stärkste Atombombe ist die Zar-Bombe. Diese hat eine Sprengkraft von 50 bis 60 Millionen TNT.

威力最大的核弹是沙皇炸弹，其爆炸威力相当于5000万至6000万吨炸药。

Im Falle der Zündung einer solchen Atombombe würden andere Nuklearmächte durch extreme Wärme den Start mit bekommen.

如果要引爆这种等级的核弹，其核大国将因极端高温而察觉到。

USA veröffentlichen wieder Zahl der Atomsprengköpfe! !

美国再次公布核弹头数量！！

Demnach könnte Nordkorea im Besitz von Miniatur-Atomsprengköpfen sein.

据此，朝鲜可能拥有微型核弹头。

Diese können je nach Bauart einen Atomsprengkopf tragen.

根据设计，这些可以携带核弹头。

Es soll sicherstellen, dass der Iran nicht die Fähigkeiten zum Bau einer Atombombe erlangt.

它旨在确保伊朗不具备制造核弹的能力。

Die meisten nuklearen Sprengköpfe besitzen die USA und Russland.

美国和俄罗斯拥有最多的核弹头。

Die USA haben erstmals seit vier Jahren wieder die Zahl ihrer Atomsprengköpfe bekanntgegeben.

四年来，美国首次公布其核弹头数量。

Solche Raketen können je nach Bauart auch mit einem Atomsprengkopf ausgerüstet werden.

根据设计，此类火箭还可以配备核弹头。

Nordkorea hatte erst am 6. Januar eine Atombombe getestet.

朝鲜在 1 月 6 日才试爆了核弹。

Dem Land sind Starts von Raketen, die atomare Sprengköpfe tragen könnten, per UN-Resolution untersagt.

合国决议禁止该国发射可携带核弹头的导弹。

UN-Resolutionen verbieten Nordkorea den Test solcher Raketen, die einen Atomsprengkopf tragen können.

合国决议禁止朝鲜试验此类能够携带核弹头的导弹。

Nordkoreas Staatschef Kim Jong-un hat neue, kleinere Nuklearsprengköpfe vorgestellt.

朝鲜领导人金正恩公布了新的更小的核弹头。

China verfügt nach Erkenntnissen des US-Verteidigungsministeriums inzwischen über mehr als 400 einsatzfähige atomare Sprengköpfe.

据美国国防部称，中国目前拥有400多枚现役核弹头。

Man muss ja wissen, dass wir von einem Land reden, das 6000 Atomsprengköpfe hat.

你必须知道，我们谈论的是一个拥有6000枚核弹头的国家。

2030 dürfte China mehr als 1000 einsatzfähige Atomsprengköpfe besitzen.

到2030年，中国预计将拥有超过1000枚可使用的核弹头。

UN-Resolutionen verbieten Nordkorea Versuche mit ballistischen Waffen, die je nach Bauart einen Atomsprengkopf tragen können.

合国决议禁止朝鲜试验弹道武器，根据设计，弹道武器可以携带核弹头。

Die 2015 geschlossene Vereinbarung soll verhindern, dass der Iran die Fähigkeit zum Bau einer Atombombe erlangt.

该协议于 2015 年签署，旨在阻止伊朗获得制造核弹的能力。