Am Wochenende gehen die letzten deutschen Kernkraftwerke vom Netz.

本周末，德国将关闭最后一批核电站。

Man wolle etwa die Energiesteuer senken und Kernkraftwerke wieder in Betrieb nehmen.

例如，他们希望降低能源税并使核电站重新投入运行。

Aus Sicherheitsgründen wurden mehrere Kernkraftwerke in dem südamerikanischen Land vom Netz genommen.

出于安全原因，南美国家的几座核电站被关闭。

In dem sowjetischen Kernkraftwerk Tschernobyl ist es offenbar zu dem befürchteten GAU gekommen.

显然，苏联的切尔诺贝利核电站发生了可怕的核反应。

Dabei ist auch das Atom-Kraft-Werk Fukushima zerstört worden.

福核电站也被。

In einem großen Atomkraftwerk ist ein Unfall passiert.

一个大型核电站发生了。

Früher gab es in Deutschland viele Atomkraftwerke, um Strom zu erzeugen.

德国曾经有很多核电站来发电。

Der Abriss der Atomkraftwerke muss in den nächsten Jahren stattfinden.

核电站必须在未来几内拆除。

China ist das Land, das am stärksten auf Kernkraftwerke setzt.

中国是最依赖核电站的国家。

Macron kündigt Bau neuer Atomkraftwerke an! !

马克龙宣布建造新的核电站！！

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hat den Bau einer neuen Generation von Atomkraftwerken angekündigt.

法国总统马克龙宣布建设新一代核电站。

Beide Seiten werfen sich den Beschuss des Kernkraftwerks vor, des größten in Europa.

双方都指责对方炮击了欧洲最大的核电站。

2011 kam es im Atomkraftwerk Fukushima nach einem Erdbeben zu einer Kernschmelze.

2011， 福核电站在地震后发生熔。

Japan hat mit der Einleitung von Kühlwasser aus der Atomruine Fukushima ins Meer begonnen.

日本已开始将福核电站的冷却水排入大海。

Internationale Atomaufsicht verlangt russischen Abzug aus AKW Saporischschja!

国际核监管机构要求俄罗斯撤出扎波罗热核电站！

Die Wissenschaftler müssen bei der Planung von Kernkraftanlagen den GAU berücksichtigen.

在规划核电站时，科学家必须考虑 GAU。

Was wäre so schlimm daran, auch das dritte AKW in den Streckbetrieb gehen zu lassen?

让第三座核电站陷入困境有什么坏处呢？

Das Atomkraftwerk Tihange liegt an der Maas, nicht weit von der belgischen Stadt Lüttich.

蒂昂格核电站位于默兹河畔，距离比利时列日市不远。

Es hat Stützpunkte und könnte gegen unsere Nuklearanlagen vorgehen.

它有基地，可以对我们的核电站采取行动。

Beispielsweise durch das Aus für die Atomkraftwerke oder das gerade beschlossene Heizungsgesetz.

例如，通过核电站的结束或刚刚通过的供暖法。