Es kann vorkommen, dass sich ein Klient einträgt unten und sie einfach nicht kommen.

有可能对象在楼下登记了，但就是不来。

Bitte, Bee! Ich bin noch nicht so weit. Warte unten auf mich.

贝，等等。我还没准备好。到楼下等我。

(Lacht) Ich konnte dich schon von ganz unten lachen hören!

（笑）我在楼下就能听到你的笑声！

Unten im Schloss war aber ein großes Zimmer, worin viele Nüsse aufgehäuft waren.

城堡楼下是一个大房间，满了许多坚果。

Der war auch unten bei den anderen Klienten und nicht alleine im Zimmer.

他也和其他对象一起在楼下，而不是单独在房间。

Unten ist die Russischabteilung und oben haben wir zwei Klassenzimmer, die Bibliothek und unser Sekretariat.

楼下是俄语系，楼上有两间教室、图书和我们的（学生）秘书处。

Ich habe ein Meeting mit wichtigen Kunden gleich im Stock weiter unten und es ist unmöglich, so zu arbeiten.

我正在楼下和我重要的客户进行商务议，但现在没办法继续工作。

Manchmal kommt es allerdings vor, dass du mit 5-6 großen Paketen irgendwo unten stehst und es geht der Aufzug nicht.

有时可能有六个大包裹在楼下某个地方，但电梯坏了。

" Kollege kommt gleich. Der ist grad unten" .

“同事快来了，就在楼下”。

Die dumme Kuh von unten hat die Verwaltung angerufen und ihnen erzählt, dass ich ein Theaterstück in meiner Wohnung mache.

楼下那只该死的母牛给政府打了电话说我要在家搭一个戏剧舞台。

Genau unten drunter ist unser Schlafzimmer.

我们的卧室就在楼下。

Unten haben sie ein Hotel für die Wartenden gefunden, außerhalb der Stadt.

他们为那些在城外楼下等候的人找到了一家旅。

' Dass hier jetzt Dinge anlanden, die früher einfach unten erledigt worden sind?

那些过去只能在楼下完成的事情现在在这结束了？

Und das andere ist in der Mensa im Untergeschoss.

另一个在楼下的自助餐厅。

Unten in der Technikzentrale: Die Anlagen sorgen für die richtige Luft.

技术中心楼下：系统确保空气流通。

Julius mit seiner Familie oben, seine Großeltern wohnen unten. Julius Eltern sind beide berufstätig.

朱利叶斯和他的家人住在楼上，他的祖父母住在楼下。朱利叶斯的父母都有工作。

Endlich - es muss schon zwei oder drei Uhr morgens gewesen sein - hörte ich unten das Haustor aufsperren und dann Schritte die Treppe hinauf.

终于——大概是在凌晨两三点钟吧——我听见楼下有人用钥匙打开大门，然后有脚步声顺着楼梯上来。

Wer Fleisch, Käse und Ei essen will, kann das in der Mensa im ersten Stock tun, unten speisen ab sofort die Pflanzenesser vor grünen Fototapeten. Für jeden etwas dabei.

如果你想吃肉、奶酪和鸡蛋，你可以在一楼的食堂吃， 楼下的食草动物正在绿色照片墙纸前用餐。 适合每个人的东西。

Das Geschehen unten im Büro – Meetings, Telefonate etc. -, findet zeitgleich oben als Film-Performance statt, die vor allem die Gesichter der Akteure oder manchmal auch Personen von außerhalb herbeizoomt.

在办公室楼下发生的事情——议、电话等——在楼上的电影表演中同时发生， 它放大了演员的脸， 有时甚至是外的人。