Die Chancen dafür stehen relativ schlecht.

概可能相当。

Die Wahrscheinlichkeit das die Person aus Afrika komme ist sehr hoch.

他们来自非洲概非常高。

Und es besteht nur eine winzige Chance, dass es da jemanden gibt, Teddy raushelfen wird.

有人帮助你概。

Frauen und Männer sind gleich oft betroffenen.

女性与男性患病概相同。

Da es aber manchmal so ein paar mehlstaub explosionen gibt.

有时候会有概造成粉尘爆炸。

Das sorgt für Verbraucherschützer dafür, dass wir künftig weniger über den Tisch gezogen werden.

这有利于所有消费者，未来会减少被迷惑概。

Bis dahin ist es eine unbedingte Wahrscheinlichkeit, halb das eine, halb das andere.

在那之前，这一个不确定件，两者概各为一半。

Die Wahrscheinlichkeit, so einen zu finden, ist suuuper klein.

找到一个概极。

Das ist nämlich fast schon wie ein kleines Commitment und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass du dein persönliches Ziel doch erreichst.

这几乎就如同一个承诺，增加你实现个人目标概。

Es gibt Restrisiken aber die Wahrscheinlichkeit ist geringer.

存在残余风险，但概较低。

Aber die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai gebissen zu werden, ist wirklich mega klein.

但被鲨鱼咬概非常非常。

Dass Unordnung so leicht entsteht, ist eine Sache der Wahrscheinlichkeit.

混乱产生如此容易，这与概有关。

" Die Wahrscheinlichkeit, dass ich Premierminister werde, ist etwa gleich hoch wie jene meiner Wiedergeburt als Olive" .

“我成为总理概，和我重生为橄榄概差不多。”

Sinnvoll ist auch, gleich mehrere Bewerbungen abzuschicken, damit die Wahrscheinlichkeit genommen zu werden höher ist.

同时发送多个应用程序也有意义，这样被拿走概更高。

Die kurzfristige Überlebenswahrscheinlichkeit soll darüber entscheiden, wer eine Behandlung bekommt, so Gesundheitsminister Lauterbach.

根据卫生部长劳特巴赫说法， 短期生存概应该决定谁得到治疗。

Hofreiter: Ich glaube, die Wahrscheinlichkeit ist nur noch bei zehn bis 15 Prozent.

Hofreiter：我认为概只有 10% 到 15%。

Im Pandemiefall entscheiden ab sofort aktuelle und kurzfristige Überlebenswahrscheinlichkeit darüber, mit welcher Priorität Patienten versorgt werden.

在大流行情况下，当前和短期生存概现在将决定患者护理优先级。

Die Wahrscheinlichkeit, dass der Feuerwetter-Index wieder einen so hohen Wert wie 2019 erreicht, liege derzeit nur bei drei Prozent.

火灾天气指数再次达到2019年高值概目前仅为3%。

Die Wahrscheinlichkeit, so stark auf eine Impfung zu reagieren, läge zwischen 0,02 und 0,03 %, sagt Schieffer.

Schieffer 说，对疫苗接种反应如此强烈概在 0.02% 到 0.03% 之间。

Vielleicht können wir stattdessen gewisse Elemente mit Wahrscheinlichkeitsmodellen vereinfachen, die das Verhalten des Gehirns mit weniger und einfacheren Systemen abbilden können.

也许我们可以取而代之用概模型来简化某些元素，用更少、更简单系统来复制大脑行为。