Mit ihrem eigenen Maultaschen-Start-up. Immer montags wird gekocht.

她刚刚创立了自己的饺子事业。每周一制作。

Jeden Montag fährt eines der Boote auf den See und holt Proben ein.

每周一，其中一艘船出采集样本。

Wie immer montags um zehn vor acht.

一如既往，每周一十点到八点。

Er organisiert seit Oktober 2014 jeden Montag Demonstrationen in Dresden.

自 2014 10 ， 他每周一都在德累斯顿组织示威活动。

In Müllheim, ein paar Kilometer Rheinaufwärts trifft sich wie jeden Montagabend der harte Kern der Anti-Atombewegung.

在莱茵河上游几公里处的米尔，核运动的核心人物每周一晚上都会开会。

Heute rufen manche montags wieder " Wir sind das Volk" . Aber tatsächlich meinen Sie: Ihr gehört nicht dazu - wegen Eurer Hautfarbe oder Eurer Religion.

如今，每周一又有一些人在呼喊：我们是德意志民族。实际上，他们是想说：你们不属于这里-不论是因为你们的肤色还是你们的信仰。

Als im Jahr 2015 Pegida damit begonnen hat, montags durch Dresdens Straßen zu ziehen, stand Valerie Schönian auf einer Gegendemonstration in München. Die Journalistin lebte und studierte damals in der bayerischen Landeshauptstadt.

当 Pegida 于 2015 每周一开始在德累斯顿街头游行时，Valerie Schönian 正在慕尼黑参加示威游行。 这位记者当时在巴伐利亚首府生活和学习。

Wenn ihr es nicht jeden Tag schafft, dann legt euch 3-4 feste Zeiten pro Woche fest, ja, sagen wir beispielsweise jeden Montag, Mittwoch und Freitag von 16 bis 18 Uhr, macht ihr alles auf Deutsch.

如果不能每天都这么做的话，那就每周设定3-4个固定时间，嗯，比方说每周一、三、五下午4点到6点，用德语完成所有事情。