Meinungsforschung ist im Libanon ziemlich kompliziert, sagt Haber.

哈伯说，黎巴嫩的民意研究相当复杂。

Es sind inzwischen mehrere renommierte Meinungsforschungsinstitute, die die SPD vor der CDU sehen.

在有几家知名的民意研究机构认为社民党领先于基民盟。

Das geht aus einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Ifop im Auftrag des " Journal Du Dimanche" hervor.

这是民意研究机构Ifop代表《周报》进行的一项调查的结果。

Vergangenes Jahr führte das Meinungsforschungsinstitut Forsa eine Studie über Bilder und Videos mit schockierenden Inhalten durch.

去年，民意研究机构Forsa对内容令震惊的图像和视频进行了一项研究。

Güllner ist Geschäftsführer des Meinungsforschungsinstituts Forsa in Berlin, das seit 1984 Umfragen für Politik und Medien durchführt.

Güllner 是柏林 Forsa 民意研究机构的常务董事，该机构自 1984 年以来一直在进行政治和媒体调查。

Laut dem neuen ARD-Deutschlandtrend des Meinungsforschungsinstituts infratest dimap sind 72 Prozent der Deutschen zufrieden mit dem Krisenmanagement der großen Koalition.

根据民意研究机构 infratest dimap 的新 ARD 德势，72% 的德对大联盟的危机管理感到满意。

Nach einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Emnid haben mehr als 40 Prozent der unter 30-jährigen Deutschen noch nie die Milchstraße gesehen.

根据 Emnid 民意研究所的一项调查， 30 岁以下的德中有超过 40% 的从未见过银河系。

Trägt Armut zur Ablehnung von Ausländern, zu Rassismus und zum Aufstieg der AfD bei? Eine strittige Frage unter den Forschern. Thomas Petersen vom Institut für Demoskopie Allensbach verneint sie.

贫困是否有助于拒绝外，种族主义和AfD的崛起？ 研究员中存在一个有争议的问题。 阿伦斯巴赫民意研究所（Allensbach Institute for Public Opinion Research）的托马斯·彼得森（Thomas Petersen）否认了这一点。

Auch Manfred Güllner, Chef des Meinungsforschungs-instituts Forsa und gewiss nicht CSU-nah, erklärt: Der Innere Sicherheits-Wahlkampf in Mecklenburg-Vorpommern sei ebenso unglaubwürdig gewesen, wie es der noch laufende in Berlin mit dem dortigen Innensenator Frank Henkel sei.

Manfred Güllner， 民意研究机构 Forsa 的负责， 当然与 CSU 关系不大，他解释说：梅克伦堡-西波美拉尼亚的内部安全选举活动与柏林当地内政参议员 Frank Henkel 正在进行的竞选活动一样令难以置信.