In den Umfragen steht er relativ gut da.

在民意调查中表现得还不错。

Die kleine Umfrage ist keinesfalls repräsentativ.

这个小小的民意调查绝不具有代表性。

In den meisten Umfragen einige Punkte vor Donald Trump.

多数民意调查中，特朗普高几分。

Von einer Regierungsmehrheit ist die AfD in Umfragen weit entfernt.

在民意调查中，选择党距离政府多数席位还有很长的路要走。

Das heißt: Welche Partei wird den Umfragen zufolge gewinnen?

也就是说，根据民意调查，哪个党会赢？

Lange liegt CDU-Chef Armin Laschet in Umfragen deutlich hinter CSU-Chef Markus Söder.

长期以来，基民盟领导人阿明·拉舍特在民意调查中明显落后于基社盟领导人马库斯·索德。

Uns und mir war immer klar, dass Umfragen gerade zu Beginn eines Wahlkampfs sehr volatil sind.

我们和我一直，民意调查是非常不稳定的，尤其是在选举活动开始时。

Die Umfragen für ihn waren zuletzt nicht so gut.

最近对的民意调查不太好。

Laut Umfragen lag er auf Platz zwei.

根据民意调查，位居第二。

Eine Blitzumfrage des Meinungsforschungsinstituts Elabe ergab, dass 29 Prozent der Zuschauer Montebourg am überzeugendsten fanden.

民意调查机构 Elabe 的一项快速民意调查显示，29% 的观众认为蒙特堡最引人注目。

Doch den Umfragen zufolge wird es nicht reichen.

但根据民意调查， 这还不够。

Seine Partei landet in Umfragen derzeit auf Platz 2.

的政党目前在民意调查中排名第二。

In den Umfragen schneidet er immer schlechter ab.

在民意调查中的表现越来越差。

Die Umfragewerte schlecht, der Vizekanzler unter Druck.

民意调查很糟糕， 副校长面临压力。

In Umfragen für die kommende Wahl führt er.

在即将举行的选举的民意调查中领先。

Doch er führt in Umfragen klar vor Widersacherin Torres.

但在民意调查中明显领先于对手托雷斯。

Die große Koalition rutscht in den Umfragewerten immer tiefer.

联盟在民意调查中的支持率越来越低。

Nach jüngsten Umfragen wird es ein Kopf-an-Kopf-Rennen geben.

根据最近的民意调查，将会有一场势均力敌的赛。

Die, so zeigen es zumindest die Umfragen, wird wahrscheinlich keinen Machtwechsel bringen.

至少民意调查显示，这可能不会带来权力的更迭。

Beobachter rechnen nach den jüngsten Umfragen mit einem knappen Ergebnis.

根据最新的民意调查，观察家预计结果会微乎其微。