Und wir sehen dort einen sehr groß elektrifizierten Markt.

我们在那里看到了一个非常气化市场。

Also, nach Verkehrswende, Elektrifizierung sieht das ja jetzt überhaupt nicht aus.

好吧，在交通转机之后，气化一点也不像。

Ein unschätzbarer Vorteil der autonomen Elektrifizierung ist allerdings, wie schön jetzt alles hergerichtet ist.

然而，自主气化一个宝贵优势是，现在一切准备得多么完美。

Wie fast überall im Norden Englands sind auch die Gleise nach Manchester nicht elektrifiziert.

与英格兰北部部分地区一样，通往曼彻斯特轨道没有气化。

Seit Januar kümmert sich diese im Unternehmen um die Elektrifizierung der Pkw-Antriebstechnik.

从1月份开始，她一直在公司负责汽车驱动技术气化方面工作。

Die meisten Strecken sind eingleisig, die zwischen den Hauptstädten Belgrad und Sofia ist nicht einmal elektrifiziert.

多数路线都是单轨，首都贝尔格莱德和索非亚之间那条路线甚至没有气化。

Im vergangenen Sommer erst hat die britische Regierung Pläne auf Eis gelegt, wichtige Verbindungen in Nordengland zu elektrifizieren.

就在去年夏天，英搁置了英格兰北部重要线路气化计划。

Wir haben um die 150 Fördertöpfe bei der Bahn: Bahnhöfe, Lärmsanierung, Elektrifizierung, Strecken, Weichen.

我们有约 150 个铁路资金池：车站、噪音消除、气化、路线、点。

Erneuerbare Energien sowie Atomkraft sollen den Strom erzeugen, Energie soll sparsamer verwendet werden und auch der Straßenverkehr wird weitgehend elektrifiziert.

可再生能源和核能将用于发，能源将更加节约使用， 道路交通也将部分气化。

Und da zeigen die Zahlen der Allianz pro Schiene, dass 2020 gerade einmal 61 Prozent des deutschen Schienennetzes elektrifiziert waren.

Pro-Rail Alliance 数据显示，到 2020 年， 只有 61% 德铁路网络实现了气化。

Lindner forderte im Dlf die schnelle Umsetzung aller möglichen Maßnahmen, um dies zu verhindern, unter anderem die Elektrifizierung des öffentlichen Verkehrs - und mehr.

林德纳呼吁迅速采取一切可能措施来防止这种情况发生，包括公共交通气化等等。

" Über Plug-in-Hybride bringen Sie Elektrifizierungskomponenten schneller in einen Massenmarkt, damit senken Sie die Kosten für bestimmte Komponenten wie Batterie, Leistungselektronik etc., das kommt dann wieder den reinen batterieelektrischen Autos zugute."

“通过插式混合动力汽车，您可以更快地将气化组件引入众市场，从而降低池、力子设备等某些组件成本，从而有利于纯动汽车。”