Das Zimmer ist erfüllt von Dunst aus Speisen.
房间里满是饭菜的。
Diese Rosen haben einen sehr angenehmen Duft.
这些玫瑰有种非常令人愉快的。
Die Tiere strömten einen warmen (scharfen) Dunst aus.
这些动物身上发出烘烘的(鼻的)。
Der Geruch (Der Duft) verliert sich.
(香)消失了。
Das Zimmer riecht nach frischer Farbe.
这个房间有新油漆的。
Es roch undefinierbar in diesem Raum.
这个房间有说不出的。
Das Laub riecht feucht und erdig.
树叶散发出润湿的、泥土的。
Es riecht nach Farbe.
有油漆。
Ein Geruch verbreitet sieh.
种散布开来。
Der Hund wittert Wild.
猎犬嗅到野兽的。
Der Geruch ekelt mich.
这使我恶心。
Dieser Geruch weckt Widerwillen(in mir).
这种令我作呕。
Hier duftet es nach Flieder.
这儿发出了丁香的。
Dadurch verdunsten die Geruchsstoffe leichter.
因此,有物质蒸发更容易。
Das Wild hat Wind bekommen.
这只野兽闻到了猎人的。
Das Pferd wittert den Stall.
马已经闻到马厩散发出的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ganz besonders aber auf Gerüche und Geräusche.
尤其对和噪音。
Er spürt selbst drei Tage alte Witterung auf.
它甚至可以探测到三天前的。
" Auf dem Land gibt es ganz andere Gerüche als in der Stadt."
农村,有着与城市截然不同的。
Nur ist es ja schwierig zu Hause wieder diese Düfte nachzuempfinden.
但在家里很难重现这些。
Man darf auch nicht geruchsempfindlich sein.
你也不应该对敏感。
Danke, Kumpel. Ein Mensch riecht besser als ein Rentier. Sven, sag, das ist doch wahr?
谢谢,兄弟。但人的驯鹿好。Sven,你说不?
Mensch, was riecht denn hier so nach Erbrochenem?
哦天,这里闻起怎么有呕吐的?
Kleinkinder unter drei Jahren haben überhaupt kein Problem damit, mit ihren Fäkalien zu spielen.
3岁以下孩子们的排泄有的。
Bei der Duftnote und beim Farbglanz ist er durchgefallen.
在和光泽两个标准方面我们的球已经失败了。
Lange bevor wir einen Geruch bewusst erkennen, haben wir ihn schon bewertet.
早在我们认知之前,我们就已经感受评估过了。
Ist dir schon mal aufgefallen, dass derselbe Wald unterschiedlich riechen kann?
你有有注意到,同一片森林会产生不同的?
Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.
设备附近的居民觉得自己受噪音、和施工的困扰。
Wasser würde diesen Duft wegspülen und dann wäre ja alles wieder für die Katz.
水会洗掉这种,然后对于猫说一切都要重新过。
Wir können die Waren riechen und sie anfassen, manchmal sogar probieren.
我们可以闻到商品的,触摸它们,有时甚至可以品尝。
Die Forscher vermuten, dass sich Bäume bei solchen Attacken warnen über Duftbotschaft, die sie aussenden.
研究人员猜测,树木通过发出信息警告对方有这种攻击。
Allerdings verlieren sie dann nicht ihren Geruch, sondern gehen schnell weg, entfernen sich.
然而,他们不失去了自己的,而快速离开,离去。
Gerüche und Geschmäcker lösen bei mir immer Bilder aus, wo ich praktisch eine Reise hin mache.
和道总会唤起我实际旅行中的画面。
Jede dieser Zellen kann einen bestimmten Geruch, ein bestimmtes Aroma wahrnehmen.
每个细胞都能够察觉到一种特定的、香。
Das ist eine Reseda. Ihr Duft ist bis hoch in meine Baumhöhle geweht.
这木犀草,它的飘得很高,都飘到我的树洞了。
So kannst du ihm ganz nah sein und er gewöhnt sich schonmal an deinen Geruch.
这样您可以靠他靠的非常近,还可以让他习惯你的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释