Wolkentürme alleine machen aber noch keinen tropischen Wirbelsturm.

单凭塔状云还不能形成热带气旋。

Tropische Wirbelstürme werden in fünf Stufen anhand ihrer Windgeschwindigkeit unterteilt.

热带气旋根据风速分为五个等级。

Stürme der Kategorie eins sind relativ schwach und können zum Beispiel grosse Äste von Bäumen abknicken.

一级气旋相较弱，例如，弯曲树木的巨大枝干。

Tropische Wirbelstürme der Kategorie fünf dagegen, sind extrem gefährlich und können Häuser und Brücken zerstören und ganze Landstriche überfluten.

五级热带气旋极其危险，可能摧毁桥梁，淹没整片土地。

Wenn ein tropischer Wirbelsturm auf Land trifft, entstehen also oft grosse Schäden durch Wind, Regen und Überschwemmungen.

热带气旋袭击陆地时，通常带来破坏严重的风、雨、雷电。

Wirbelsturm Mangkhut richtet Verwüstungen in China an! !

气旋“山竹”造成严重破坏！

Zahl der Cholera-Fälle in Mosambik steigt nach Zyklon " Idai" schnell an! !

热带气旋伊代过后，莫桑比克霍乱病例数迅速上升！

Der Wirbelsturm brachte Böen von bis zu 190 Stundenkilometern sowie heftige Regenfälle mit sich.

气旋带来了时速高达 190 公里的阵风大雨。

Der Hurrikan ist bereits der zweite verheerende Wirbelsturm in der Region in diesem Monat.

这场飓风是本月袭击该地区的第二个毁灭性气旋。

Nach Angaben des Wetterdienstes wird der Wirbelsturm am Samstagabend (Ortszeit) auf Land treffen.

根据气象服务， 气旋将于周六晚上（当地时间）登陆。

Nach dem verheerenden Zyklon " Idai" steigt die Zahl der Cholera-Erkrankungen in Mosambik schnell an.

毁灭性气旋“伊代”过后，莫桑比克霍乱病例数量迅速增加。

Experten rechnen damit, dass das Zentrum des Wirbelsturms am frühen Samstagmorgen (Ortszeit) den Bundesstaat South Carolina erreicht.

专家预计气旋心将于周六清晨（当地时间）到达南卡罗来纳州。

" Matthew" ist mit Windgeschwindigkeiten bis zu 230 Kilometer pro Stunde der stärkste Wirbelsturm in der Region seit fast einem Jahrzehnt.

“马修”风速高达每小时230公里，是该地区近十年来最强的气旋。

Hallo bei " logo! " Ein Hurrikan ist ein richtig heftiger Wirbelsturm, der über dem Meer entsteht und an Land richtig viel zerstören kann.

你好“标志！”飓风是一种非常猛烈的气旋，发生在海上，陆地造成大量破坏。

Der Pazifik-Hurrikan " Hilary" hat sich rasch zu einem schweren Wirbelsturm der Stufe drei von fünf entwickelt und nimmt Kurs auf den Nordwesten Mexikos.

太平洋飓风希拉里已迅速发展为五级严重气旋的三级，并正向墨西哥西北部移动。

Der Wirbelsturm nähere sich mit bis zu 185 Kilometern pro Stunde der Küste und werde voraussichtlich am Montag oder Dienstag auf Land treffen, teilten Meteorologen mit.

气象学家说， 气旋正以每小时 185 公里的速度接近海岸， 预计将于周一或周二登陆。

Andreas Noll: Gut zwei Wochen ist es jetzt her, dass der Zyklon " Idai" über die Küste Mosambiks mit bis 170 Kilometern pro Stunde und starken Regenfällen hinweggefegt ist.

安德烈亚斯·诺尔：自从气旋“伊代”以每小时170公里的速度暴雨席卷莫桑比克海岸以来， 已经过去了整整两周。