Aber entmutigen lassen sie sich deshalb nicht.

但这并没有让他气馁。

Davon lässt sich der italienische Extremsportler Andrea Marcato aber nicht abschrecken.

意大利极限运动员 Andrea Marcato 并没有因此气馁。

Eine von ihnen ist Neuza Ines Back, die sich von der schlechten Behandlung im letzten Jahr nicht beeindrucken ließ.

其是 Neuza Ines Back，他并没有因去年的恶劣待遇气馁。

" Und wer nicht den Mut hat, sich mit diesen Superreichen auch anzulegen, der ist mutlos. Wir haben diesen Mut! "

“如果你没有勇气去惹这些超级富豪，你就气馁了。有勇气！”

Polnischer Ökologe: Oder habe gute Fähigkeit zur Selbstreinigung Auf der polnischen Seite der Oder lässt sich Dominik Dobrowolski nicht entmutigen.

波兰生态学家：或具备良好的自洁能力 在奥得河波兰侧，多米尼克·多布罗沃斯基并不气馁。

Ute Meyer Das Klimaschutzpaket der Bundesregierung hat viel Gegenwind bekommen: zu Mutlos, zu kleinteilig – das sagt nicht nur die Opposition, das sagen auch alle Klimaforscher in Deutschland.

Ute Meyer 联邦政府的气候保护方案遇到了很多阻力：太气馁，太分散——不仅反对派这么说，德国的所有气候研究人员也这么说。

In diesem Sinne braucht uns das Jahr 2014, das so ganz anders verläuft, als wir es uns vor einem Jahr zum letzten Tag der Deutschen Einheit vorstellen konnten, nicht mutlos werden zu lassen.

从这个意义上说，2014 年与年前在德国统的最后天所想象的完全不同，不必让气馁。