Und auch Biobenzin wird vom Staat gefördert.

甚至由国家出资支持生物汽油。

Es wird auch synthetisches Benzin aus Kohle hergestellt.

合成汽油也需用煤制造。

Die Preise für Benzin und Diesel steigen weiter und weiter.

汽油和柴油价格一涨再涨。

Und was hast du gemacht, ohne Benzin?

那你没有汽油，做了什么？

Ich bin zu einer Tankstelle gelaufen und habe Benzin gekauft.

我走到一个加油站买了汽油。

Vor allem teurer werden Benzin und Diesel.

最汽油和柴油会越来越贵。

Außerdem könnte auch in manchen Teilen des Landes nicht ausreichend Kraftstoff vorhanden sein, zum Beispiel Benzin zu tanken.

此外在有区可能出现燃料缺乏，比如汽油站没有足够汽油用于加油。

Schon jetzt kostet Benzin im Vergleich zu Strom auf 100 Kilometern knapp das Dreifache.

现在每百公里汽油成本几乎是电力三倍。

Aktuell ist Benzin so teuer wie seit neun Jahren nicht mehr.

现在，汽油价格比以往九年来都高。

Das wird nicht passieren, allerdings kann es trotzdem sein, dass der Sprit teurer wird.

这没有发生，但尽管如此，汽油仍然可能变得更昂贵。

Eigentlich sollte sie erhöht werden, dadurch wären Diesel und Benzin teurer geworden.

它本来应该增加，这样就能让柴油和汽油变得更昂贵。

Weitere 19 Prozent vom Literpreis sind Mehrwertsteuer, die auch an den Staat gehen.

一升汽油价格中还包含19%增值税，也由国家收取。

Grund hierfür waren die vergleichsweisen günstigen Preise und eine größere Reichweite der Benziner.

究其原因，是由于汽油车价格相对更低，续航里程更长。

Der zweite variable Teil des Benzinpreises ist der Deckungsbeitrag der Mineralölkonzerne.

汽油价格第二个可变组成部分是石油公司利润率。

Träufelt auf keinen Fall Benzin, Alkohol, Nagellackentferner, Klebstoff oder Ähnliches auf die Zecke!

千万不把汽油、酒精、指甲油清除剂、胶水、或者类似东西滴在蜱虫身上。

Hannes rechnet zusammen: bei einem Liter Benzin gehen 65 Cent Energiesteuer an den Staat.

一升汽油中，65分钱是国家能源税。

An zahlreichen Tankstellen in Großbritannien gibt es derzeit Engpässe mit Benzin und Diesel.

目前，英国许多加油站汽油和柴油供应都存在瓶颈。

Das Niedrigwasser auf dem Rhein bedroht unter anderem die Benzinversorgung im Südwesten des Landes.

此外，莱茵河低水位还威胁到国家西南部汽油供应。

Ingo erklärt Hannes auch die Zusammensetzung des Benzinpreises.

英格还为汉内斯解释了汽油价格构成。

Denn Autos, die mit Diesel oder Benzin fahren verkaufen sich gut und Autobauer verdienen viel Geld.

因为用柴油或汽油驱动汽车销量很好，而汽车制造商也赚了很多钱。