Und auch Biobenzin wird vom Staat gefördert.

甚至由国家出资支持生物。

Es wird auch synthetisches Benzin aus Kohle hergestellt.

合成也需要用煤制造。

Die Preise für Benzin und Diesel steigen weiter und weiter.

和柴的价格一涨再涨。

Und was hast du gemacht, ohne Benzin?

那你没有，做了什么？

Ich bin zu einer Tankstelle gelaufen und habe Benzin gekauft.

我走到一个加站买了。

Vor allem teurer werden Benzin und Diesel.

最主要的和柴越来越贵。

Außerdem könnte auch in manchen Teilen des Landes nicht ausreichend Kraftstoff vorhanden sein, zum Beispiel Benzin zu tanken.

此外在有些地区可能出现燃料缺乏，比如站没有足够的用于加。

2,30 Euro pro Liter Benzin und mehr.

2.3欧元/升甚至更高。

Schon jetzt kostet Benzin im Vergleich zu Strom auf 100 Kilometern knapp das Dreifache.

现在每百公里的成本几乎是电力的三倍。

Die Wasserversorgung könnte ausfallen und den Generatoren in Krankenhäusern geht der Sprit aus.

供水可能中断，医院的发电机将耗。

Aktuell ist Benzin so teuer wie seit neun Jahren nicht mehr.

现在，的价格比以往九年来都要高。

Die hohen Spritpreise sind ein Symbol dafür, dass der Krieg uns alle betrifft.

高昂的价格是战争对人民影响一个表现。

Das wird nicht passieren, allerdings kann es trotzdem sein, dass der Sprit teurer wird.

这没有发生，但管如此，仍然可能变得更昂贵。

Eigentlich sollte sie erhöht werden, dadurch wären Diesel und Benzin teurer geworden.

它本来应该增加，这样就能让柴和变得更昂贵。

Weitere 19 Prozent vom Literpreis sind Mehrwertsteuer, die auch an den Staat gehen.

一升的价格中还包含19%的增值税，也由国家收取。

Grund hierfür waren die vergleichsweisen günstigen Preise und eine größere Reichweite der Benziner.

究其原因，主要是由于车的价格相对更低，续航里程更长。

Der zweite variable Teil des Benzinpreises ist der Deckungsbeitrag der Mineralölkonzerne.

价格的第二个可变的组成部分是石公司的利润率。

Wir müssen generell weg von Benzin oder Diesel, brauchen klimafreundliche Antriebe.

我们要做的是摒弃或柴车，需要的是气候友好型驱动车。

Ein Tempolimit auf den Straßen, spart Benzin und schon den Geldbeutel.

道路限速和可以节省和钞票。

Von jeder Tankrechnung fließt fast die Hälfte als Steuern in die Staatskasse.

每张账单中几乎都有一半作为税收进入国库。