Der Benzinmotor und das Auto, die Fotografie.

汽油发动机和汽车， 摄影。

Aus für Diesel und Benziner 2035! !

2035 停止使用柴油和汽油发动机！！

Am interessantesten ist die Rechnung mit elektrifizierten Autos, die ähnlich viel kosten wie vergleichbare Modelle mit Diesel- oder Benzinmotor.

最有趣的是电动汽车的账单，其成本与柴油或汽油发动机的同类车型相似。

Mit einem per Paraglider transportierten Ballon sollte Druck auf den Hauptsponsor Volkswagen ausgeübt werden, das Tempo beim Ausstieg aus dem klimaschädlichen Diesel und den Benzinern zu erhöhen.

一个由滑翔伞运送的气球向主要赞助商大众汽车施加压力，以加快淘汰对气候有害的柴油和汽油发动机。

VW zahlt demnach in den USA knapp 100 Millionen Dollar an rund 98.000 Halter von Autos mit Benzinmotoren der Marken Volkswagen, Bentley, Audi und Porsche der Modelljahre 2013 bis 2017.

据此，大众将向大约 98,000 名 2013 至 2017 车型的大众、宾利、奥迪和保时捷品牌的汽油发动机汽车车主支付近 1 亿元。

" Bei einem heutigen Ottomotor wird die Verbrennung mittels einer Funkenzündung eingeleitet. Das ist eine Kombination aus einer Zündkerze, die in den Motorblock eingeschraubt wird, und einer darauf montierten Zündspule" , sagt BorgWarner-Ingenieur Alexander Schenk.

“今天的汽油发动机中， 燃烧是通过火花点火启动的。这是一个拧入发动机缸体的火花塞和安装其上的点火线圈的组， ” 博格华纳工程师亚历山大申克说。

Wir haben heute im Programm oder werden morgen im Programm haben: Dieselmotoren, die die höchsten Anforderungen, auch direkt vergleichbar mit Ottomotoren, auch bezüglich der Emissionen erfüllen werden und gleichzeitig tolle Fahrmaschinen sind und außerordentlich verbrauchsgünstig.

我们今天或明天的计划中都有：满足最高要求的柴油发动机，排放方面也可直接与汽油发动机相媲，同时是出色的驱动机器， 而且极其经济。