Dann hat es mich ins Bein gebissen, bis ich blutete.

接着咬我的腿，直到我流血了。

Wir bluten Alle an geheimen Opfertischen, wir brennen und braten Alle zu Ehren alter Götzenbilder.

我们都在不可视见的圣坛上流血；我们都被烧烤去祭奠古代的偶像。

Freiwillig tret ich Ihnen ab den Mann, den man mit Haken der Hölle von meinem blutenden Herzen riß.

—我自愿让给您了，这个那帮家伙用地狱的铁钩，从我流血的心上挖走的男子！

Blut trat aus, wenn man die Kiemendeckel drückte.

挤压鳃盖时流血。

Jetzt erst sehen wir, daß auch der rechte Arm blutet.

现在才看到右臂也在流血。

Ich mache das, damit es nicht blutet.

我这样为了不流血。

Und das Knie war dann verletzt und hat geblutet.

然后膝盖受伤流血。

Es gab zahlreiche Verletzte, Fotos auf Twitter zeigten blutende Demonstranten.

多人受伤，推特上的照片显示示威者在流血。

Wichtig ist auch, zu lernen wie man blutende Wunden richtig versorgt.

学习何正确处理流血的伤口也很重要。

Fast täglich sah er Menschen buchstäblich vor seiner Tür verbluten.

几乎每天他都看到人们在他门前流血而死。

Wird man getroffen, fließt meist Blut, und es bleibt eine Narbe zurück.

当您被击中时， 流血并留下疤痕。

Die Friedliche Revolution war ja ein Zeichen, dass man ohne Blutvergießen eine Änderung herbeiführen konnte.

和平革命标志着可以在不流血的情况下实现变革。

Kraft- und hilflos wird darin das Assad-Regime aufgefordert, das Blutvergießen zu beenden.

无力而无助的阿萨德政权被要求结束流血事件。

Angehörige kritisieren, dass sich die Schuldigen für das Blutvergießen strafrechtlich nicht verantworten müssen.

亲属批评，流血事件的责任人不必刑事答辩。

" Ihr habt eben nichts als Unsinn im Kopf." hat Samson geblökt.

“你满脑子都胡说八道。”萨姆森流血了。

Wir haben genug geblutet, wir wollen nicht mehr.

我们流的血已经够多了，我们不想再流血了。

Nun müsse die Elitetruppe RSP " ohne einen Schuss, ohne Blutvergießen" zum Aufgeben bewegt werden.

现在必须说服精锐部队RSP“不流血” 地放弃。

Ein Geiseldrama in einem Bus im Westen der Ukraine ist unblutig zu Ende gegangen.

一场发生在乌克兰西部的公共汽车人质危机没有流血结束。

Für die Palästinenser war dies ein schwerer Affront, es kam zu blutigen Unruhen.

这对巴勒斯坦人的严重侮辱，并导致了流血骚乱。

Leer stöhnt und stemmt sich auf die Arme, er verblutet rasch, niemand kann ihm helfen.

乐儿呻吟着靠在他的怀里，他很快就流血而死，没人能帮助他。