有奖纠错
| 划词

Wir werden danach streben, zugunsten der Entwicklung solche Ströme anzuregen.

我们将设法增加此类资本流量,以支持发

评价该例句:好评差评指正

Wir stellen jedoch mit Besorgnis fest, dass diese Zunahme in einer beträchtlichen Zahl von Entwicklungsländern ausgeblieben ist.

不过,我们关切地注意到,许多发家并未出现私人际资本流量增加

评价该例句:好评差评指正

Wir sind erfreut darüber, dass die öffentliche Entwicklungshilfe sich von dem rückläufigen Trend erholt hat, den sie vor der Konferenz von Monterrey aufwies (die öffentliche Entwicklungshilfe stieg zwischen 2001 und 2007 real um 40 Prozent), wobei wir davon Kenntnis nehmen, dass ein erheblicher Teil der Hilfeleistungen nach 2002 Schuldenerleichterungen und humanitäre Hilfe umfasste.

官方发援助已从蒙特雷会议前下降趋势回升,我们深受鼓舞。 2001至2007年间,实际官方发援助增加了40%,我们也注意到,2002年以后援助流量,债务减免和人道主义援助占了很大一部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Datumsübergang, Datumsuhr, Datumsverschiebung, Datumszeile, Datumverarbeitung, Datumwechsel, Datura, Datura stramonium, DATV, DAU,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

柏林游玩指南

Der Andrang ist allerdings nicht besonders groß.

然而,人并不是特别大。

评价该例句:好评差评指正
自然与生活

Das sind etwa doppelt so viele Menschen wie in der Altstadt leben.

这人大约是老城区人口的两倍。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Außerdem wird der Traffic auf Ihrer Website erhöht und Sie generieren mehr Leads.

此外这也会增加您网页的,您会得到更到的关注。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

In den Niederlanden zahlen David und ich für Unlimited 4G 25 Euro im Monat.

和大卫每个月要无限制的4G网络支付25欧。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das macht die Kommunikation leicht zurückverfolgbar: Art, Kommunikationspartner oder sogar Inhalt des Traffics können nachvollzogen werden.

数据的方式、通讯伙伴甚至是内容都能够被查明。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Außerdem schaltet er seine zweite Fritteuse in diesem Jahr erst dann ein, wenn der Andrang wirklich groß ist.

此外,今年他只在人非常大的时候才打开他的第二台油炸机。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Für viele Kritiker das neuen Web 3.0 ist das Ganze nur ein Passwort, mit dem sich ordentlich abkassieren lässt.

对于许多批评新的Web 3.0的人来说,这只是一个密码,可以用来赚很多钱。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Anders sieht das bei Popstars aus: Hier strömen die Massen von nah und fern, also von überall heran.

的明星则不同:在这里,无论远近,追随者会从各地涌来。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Nach russischen Angaben ist der Verkehr teilweise wieder freigegeben.

据俄方消息,部分已再次放行。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Ab 2 Uhr nachts folgt der Personenverkehr.

从凌晨 2 点开始。

评价该例句:好评差评指正
Linie 1 A2.1 Schweiz

Aber heute ist das Es gibt so viel Verkehr.

但是今天的太大了。

评价该例句:好评差评指正
德语影视听写

Die Strömung des durchfließenden Rheins hat sich durch die Erwärmung verstärkt.

由于变暖,经它的莱茵河增加了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Auch die Stadt Luxemburg versucht Verkehrsströme zu lenken.

卢森堡市也在尝试引导交通

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Haben Sie denn solche Konzepte zum Beispiel für den Verkehr?

Ehring:例如,您对有这样的概念吗?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年8月合集

Augenzeugen zufolge wurden die Besucherströme nicht richtig gelenkt.

据目击者称,访客没有得到妥善管理。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Spendenfluss und Mitgliederentwicklung hätten laut Angaben der Organisation keinen Einbruch erfahren.

据该组织称,捐款和会员发展并未出现低迷。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Also umso mehr Fußverkehr, umso besser, so.

所以客越多越好, 就像那样。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Bei Fußverkehr kenne ich das nicht.

不知道人

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Wieder einmal gerate ich hier an die Grenzen meiner Liebe zur Verkehrs-Diversität.

再一次达到了多样性的热爱的极限。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Dennoch gibt es immer mehr Verkehr.

尽管如此,还是越来越多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dauer Traktionsnennleistung, Dauerabbremsung, Dauerabbuchungsverfahren, Dauerabdichtung, Daueranlage, Daueranriß, Daueranrissfläche, Daueranstellung, Daueranzeiger, Dauerarbeitslosigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接