Ja, ich denke gar nicht an Zufriedenheit.

费尔德曼：是的，我什有考虑满足感。

Auch dieses Urteil kann nicht das Leid der Opfer wiedergutmachen, wenngleich eine gewisse Genugtuung damit verbunden ist.

这一判决也不能弥补受害者的痛苦，尽管有某种程度的满足感。

Und am Ende eines Fernsehtages, wenn alle Morde aufgeklärt sind - denn das werden sie fast immer -, stellt sich Genugtuung ein.

在一天的电视节目结束，当所有的谋杀案都被解决——因为它们几乎总是如此——就会有满足感。

Der Unternehmer Musk und der Politiker und Unternehmer Trump, sie ähneln sich darin, aus dem Reiz-Reaktions-Muster der Sozialen Medien, vor allem Twitter, eine besondere Genugtuung zu ziehen und damit Stimmung und Einfluss zu erzeugen.

企业家马斯克与政治家兼企业家特朗普的相似之处在于，他们从社交媒体尤其是推特的刺激-反应汲取了一种特殊的满足感，从而制造情绪和影响力。

" Und die Zufriedenheit ist aus unserer Sicht nur dann möglich, wenn man Beruf und Familie gut miteinander kombinieren kann. Ich glaube, dass die Unternehmen, die das mittelfristig nicht leben werden, ins Hintertreffen geraten werden."

“而且从我们的角度来看， 只有将工作和家庭很好地结合起来， 才有可能获得满足感。我相信，在期无法做到这一点的公司将会落后。”