Es endete in der Wüste der Nichtbeachtung.

它以视沙告终。

Die Missachtung der deutschen Grundrechte hat einen beschwichtigenden Namen: " Strategische Kontrolle" nennt das der US-Geheimdienst.

对德本权利视有一个令人放心名字：“战略控制” 是美特勤局所说。

Es hat sich gezeigt: Selbst wo es nicht zu gravierenden Fällen von Gewalt kam, ist die Würde der Kinder wirklich missachtet wurde.

事实证明，即使没有严重暴力案件，儿童尊严也确实受视。

Obendrein taten ihm die Schwestern alles erdenkliche Herzeleid an, verspotteten es und schütteten ihm die Erbsen und Linsen in die Asche, sodass es sitzen und sie wieder auslesen musste.

而且还要忍受她们姐妹对她视和折磨。姐妹们还把豌豆和扁豆扔进灰烬堆里，要她必须捡干净。