1.Ihr Zorn schmolz wie Schnee an der Sonne dahin.

1.她的火气好象雪见太阳时消.

2.Nur nicht so hitzig!

2.火气可别这么大！

3.Seine Heftigkeit minderte sich langsam.

3.他的火气慢慢缓和下来。