Am Hauptbahnhof empfängt sie dieses große Banner.

这面巨大横幅在火车总站欢迎他们到来。

Kurzer Style-Guide, Dirndl und Lederhosen sollten nie kürzer als Knielänge sein und bitte, bitte, bitte, bitte nicht diesen Plastik-Quatsch am Hauptbahnhof kaufen.

紧身连衣裙和皮裤长度绝对不能短于膝盖，千万不要在火车总站购买那些塑料垃圾。

Und in wenigen Jahren soll sie die Innenstadt passieren und den Hauptbahnhof ansteuern.

几年后，它应该会穿过市中心，直达火车总站。

Dieser Tag heute hier am Hauptbahnhof in Berlin berührt mich wirklich zutiefst.

周。 在柏林火车总站这一天让我印象深刻。

Esther Neumeier steht am Hauptbahnhof in Berlin.

埃丝特·诺迈尔 (Esther Neumeier) 站在柏林火车总站。

In der Silvesternacht hatten vor dem Hauptbahnhof Männergruppen zahlreiche Frauen sexuell bedrängt und ausgeraubt.

除夕夜，成群男子在火车总站前侵和抢劫了多名妇。

Sogar von öffentlichen Plätzen wie dem Hamburger Hauptbahnhof würden wohnungslose Menschen oft vom Sicherheitspersonal vertrieben, erzählt Meiners.

迈纳斯说，无家可归人经常被安全人员赶出汉堡火车总站等公共场所。

Etwa 20 Menschen seien in der Nähe des Hauptbahnhofs auf sechs Pakistaner losgegangen, teilte die Polizei mit.

警方称，约有 20 人在火车总站附近袭击了 6 名巴基斯坦人。

Als die Stadt Bochum die Skulptur erwirbt und 1979 gegenüber dem Hauptbahnhof aufstellt, kommt es zu wütenden Bürgerprotesten.

当波鸿市于 1979 年收购这座雕塑并将其设置在火车总站对面时，曾引起市民愤怒抗议。

Viele Verletzte bei Zugunglück in Salzburg: Bei einem Zugunglück am Hauptbahnhof im österreichischen Salzburg sind viele Reisende verletzt worden.

萨尔茨堡火车事故多人受伤：奥地利萨尔茨堡火车总站发生火车事故，多人受伤。

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier wird an diesem Mittwoch die Kältebusse der Berliner Stadtmission besichtigen und vor dem Hauptbahnhof Suppe an Obdachlose verteilen.

联邦总统 Frank-Walter Steinmeier 先生将于本周三探访柏林城市传教所寒冷巴士，并在火车总站前为无家可归者分发汤。

Heute wirkt es eher idyllisch. Eine Kleingartenanlage vermutet man mitten im Zentrum Berlins, ganz in der Nähe  des Hauptbahnhofs sicherlich eher nicht.

今天它看起来相当田园诗般。人们会期望在柏林市中心有一个分配花园， 当然离火车总站不是很近。

Ok, soweit also die Vorgeschichte. Dann schauen wir uns jetzt die Gebäude unmittelbar um den Hauptbahnhof an. Diese sind schon weitgehend fertig gestellt.

好，这就是背景故事。然后让我们看看火车总站附近建筑物。这些已经基本完成。

Prämiert wurden zwei Preisträger: Max Dudler, Berlin, für das nördlich der Invalidenstraße gelegene Teilgebiet und O. M. Ungers, Berlin, für die unmittelbare Umgebung des Hauptbahnhofes.

两名获奖者获得了奖项：柏林 Max Dudler 负责 Invalidenstraße 以北分区，以及柏林 O. M. Ungers 负责紧邻火车总站。

Am Kölner Hauptbahnhof hatten sich an Silvester aus einer Gruppe von etwa 1000 Männern kleinere Gruppen gelöst, die zahlreiche Frauen umzingelt, sexuell bedrängt und bestohlen haben sollen.

新年前夜，大约 1,000 名男子组成小团体逃离了科隆火车总站，据称包围了许多妇， 对她们进行骚扰并偷窃她们物品。

Natürlich gibt es einige Straßen, in denen beispielsweise mehr Asia-Läden sind, oder hier in München gibt es rund um den Hauptbahnhof viele türkische Lebensmittelgeschäfte, aber mehr auch nicht.

当然，有些街道上有更多亚洲商店，例如，或者在慕尼黑，火车总站周围有许多土耳其杂货店，但仅此而已。