Ich bin der Beschützer der verlorenen Schäfchen.

我是迷失灵的守护神。

Ludwig war so etwas wie eine verwandte Seele für Sisi.

路德维希就像茜茜的灵知己。

Gibt es so etwas wie eine Seele?

存在灵吗？

Dann will ich auch so eine Seele haben.

那么我也想有一个灵。

Was ist das eigentlich genau, die Seele?

灵究竟是什么？

Dann zählt nur noch, was unzerstörbar ist.

那只有坚不可摧的灵以永荣。

Es gibt auch Schatten, die dunkle Seite der Seele.

它也有阴影，也就是灵的暗面。

Der Mond schien und das Wasser leuchtete, wie ein heller Geist.

月亮照，像一个明亮的灵。

Es ist zu schnell und deshalb kann die Seele nicht mitreisen.

火车开的太快，灵不能一起去旅行。

Meine Seele wird nie wieder durch weltlichen Schmutz getrübt werden.

我的灵将不再被世俗的污秽蒙蔽。

Ich hörte ihn seufzen wie eine verzweifelte Seele.

我听见他像一个绝望的灵在叹息。

Der ist wichtig, auch für die Seele.

这很重要，对灵来讲也是如此。

Sie hat meine ganze Seele gesehn.

她看透了我的整个灵。

Die Seele zitterte im nackten und verstoßenen Körper.

灵在赤裸的、被抛弃的身体里颤抖。

Aber also für meinen ganz persönlichen Begriff oder Vorstellung ist die Seele bereits gegangen. Ja.

但我个人认为，灵已经消失了。嗯。

Deine Seele des Engels These fühlte.

你的灵能触及天使的纲领。

Vielleicht habe ich eine alte Seele.

或许我的灵倒不那么年轻。

Meine Seele ist wund, weil sie nach dir verlangt.

我的灵已经受伤，因为它是如此渴求你。

Der Teufel hielt nämlich sein Versprechen sich niemals seine Seele zu holen.

魔鬼信守了自己的承诺，没有人会接收杰克的灵。

Früher glaubte man, dass in diesen Nächten die Geister der Toten herumwandern.

以前人们认为在这些夜里死者的灵会在周围游荡。