Hiermit kündige ich das Mietverhältnis zum 1. Oktober.
我特此宣布到十月一日终止租约。
Hiermit wird eine Konferenz der Vertragsstaaten des Übereinkommens eingerichtet, um die Fähigkeit der Vertragsstaaten und die Zusammenarbeit zwischen ihnen zur Erreichung der in diesem Übereinkommen festgelegten Ziele zu verbessern und um seine Anwendung zu fördern und zu überprüfen.
一、特此立公约约国会议,以约国的能力和加强约国之间的合作,从而实现本公约所列目标并促和审查本公约的实施。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Schlacke und ihre Kollegen aus der Wissenschaft haben die darin enthaltenen Gesetze analysiert und kommen zu dem Ergebnis, dass die Bundesregierung hiermit einen Paradigmenwechsel in der Planungs- und Genehmigungsbeschleunigung vorgenommen hat.
Schlacke 和她的科学事分析了其中包含的法律,得出的结论是,联邦政府特此在规划和审批加速方面做出了范。
US-Präsident Donald Trump hat im Migrationsstreit eine Einigung mit Mexiko verkündet. Trump schrieb auf Twitter: " Die Zölle gegen Mexiko, deren Einführung durch die Vereinigten Staaten am Montag geplant war, sind hiermit auf unbestimmte Zeit aufgeschoben" .
美国总统唐纳德·特朗普宣布与墨西哥就移民争端达成协议。特朗普在推特上写道:“美国原定于周一对墨西哥征收的关税,特此无限期推迟。