Man schreibt alle Eigenschaften, die man sich wünscht, auf eine Liste.

你把所有你希望写到一张表上。

Sieh mal Miles, was dich von anderen unterscheidet.

迈尔斯，你让你脱颖而出。

Was mit einer warmen Herzlichkeit und Freundlichkeit unter anderem nur allzu verständlich ist.

热心和友善是你基本。

Und die zielen auf eine Eigenschaft ab, die " Gewissenhaftigkeit" heißt.

它们针对是一种叫做" 尽责性" 。

Wir analysieren das Verhalten unserer Haustiere und klären euch über ihre spannendsten Eigenarten auf.

我们将分析宠物行为，并且向你们解释它们引人入胜。

Nationale Charaktereigenschaften zu benennen, ist immer ein Spiel mit Klischees, ein Umgang mit Vorurteilen.

列举民族性格从来都是一陈词滥调游戏，即与偏见打交道。

Ganz besonders zeichnet sich das Schwein durch seine Ehrlichkeit aus.

诚实是你区别于其他所有生肖。

Also welche Persönlichkeitsmerkmale führen denn dazu, dass Forscher ihre Forschungsdaten teilen oder eben nicht teilen?

舒尔茨：那么是什么人格导致研究人员分享或不分享他们研究数？

Fragt man in anderen Ländern nach typisch deutschen Eigenschaften, heißt es, Deutsche seien immer gut organisiert, sehr akkurat und sehr pedantisch.

如果问其他国家人，什么是典型德国，他们会说：德国人总是很有条理，非常细心，而且很死板。

Das ist historisch, das ist eigentlich anachronistisch, dass wir eine Aufsicht haben, die sich so sehr nationalen Eigenwilligkeiten beugt und zuordnet.

这是历史， 实际上是不合时宜，我们有一个如此低头监管机构国家。

Oberflächliche Anziehung: Die Anziehung zu bestimmten Merkmalen könnte dazu führen, dass du die tatsächlichen Werte, Interessen und Persönlichkeitsmerkmale der Person vernachlässigst.

表面吸引力：对某些吸引可能会导致你忽视这个人实际价值观、兴趣和个性征。

Und unter den Big Five der Persönlichkeit - dazu habe ich übrigens auch mal ein Extravideo gemacht - verbirgt sich dieser Faktor: " Verträglichkeit" .

在“五大人格”（我曾经做过一期视频）中，有一个维度叫做“宜人性”。

Die französische Sprache übernahm ihre Bühne direkt von der lateinischen Luna, wäre etwa das weibliche an dieser Luna, deren Wechselhaftigkeit wie es das Adjektiv, Lunatique suggeriert.

法语“月亮”则直接取自拉丁语词“luna”，而这个luna则有些女性，比如阴晴不定，就像形容词“Lunatique”所暗示那样。

Ob die Bezeichnung Alphatier für einen Menschen positiv oder negativ zu verstehen ist, hängt von der jeweiligen Person ab – je nachdem, ob eher die positiven oder die negativen Eigenschaften zum Vorschein kommen.

对于一个人来说，领导者一词含义是正面还是负面取决于个人 - 取决于是否出现积极或消极。

Technologische und ethische: Manche von euch fühlen sich jetzt bestimmt unwohl und haben Angst, dass wir bald eine Welt erschaffen, in der nicht-perfekte Menschen ausgegrenzt werden und nur die Merkmale gefördert werden, die wir als gesund empfinden.

技术和道德：你们中一些人现在一定感到不舒服，担心我们很快会创造一个世界，在这个世界里，不完美人被排斥在外，只有那些我们认为健康才会受到鼓励。