Der Helikopter " Ingenuity" , ist schon mehrfach auf dem Mars zu kleinen Flügen abgehoben.

火星直“创号”已在火星上做过多次小型飞行。

Als Originalgenie gilt der Künstler, der selbst etwas kreiert, anstatt andere Künstler nachzuahmen.

创性天才指的是自己创作、而不是模仿其他艺术家的艺术家。

Diese sog. jungen Wilden orientieren sich am Leitbild des schöpferischen Menschen, des " Originalgenies" .

这些所谓的年轻的野兽以有创造力的人，也就是创性天才为榜样。

Wodurch das Immunsystem sich mit seiner ganzen Genialität selbst zum Verhängnis wird.

结果，免疫系统以其所有的创性变成了自己的毁灭。

Vor allem aber hat er ganz originär sozialdemokratische Ideen für Hamburg.

然而，最重要的是，他对汉堡有创的社会民主主义理念。

Der Mini-Hubschrauber " Ingenuity" soll länger auf dem Mars herumschwirren als geplant.

迷你直“创性” 将在火星上嗡嗡作响的时间比计划的要长。

Das Vergnügen an Chaplin und anderen großen Filmkomödianten liegt nicht nur im Einfallsreichtum ihrer Gags, sondern darin, dass sie unverwechselbare Figuren geschaffen haben.

卓别林和其他伟大的电影员的乐趣不仅在于他们插科打诨的创性，还在于他们创造了特的角色。

Schleicher: Ja, für kreatives Denken sind wir schon relativ weit, dort geht es um einen Test, wo Schüler alternative Lösungswege entwickeln müssen, auch selber die Originalität ihrer Lösung bewerten müssen.

Schleicher：是的， 在创造性思维方面我们已经取得了长足的进步。这是一项测试， 学生必须开发替代解决方案， 还必须自己评估解决方案的创性。

Die Krämerbrücke ist spezieller, weil sie einfach auch diese Ursprünglichkeit hat zwischen Mittelalter, dass hier noch die Läden sind, Handwerk betrieben wird, die Leute wirklich auch hier wohnen auf der Brücke und das ist eben sehr schön.

克雷默大桥之所以更特别，是因为它在中世纪就具有这种创性，这里有商店，手工艺品也在这里经营，人们真的在桥上居住，非常漂亮。