Wir hatten die Kernkraft, und sie war uns lieb und teuer.

我拥有核能，并且珍爱它。

Lieben heißt manchmal vom Geliebten sich trennen.

爱，是有时要与珍爱之人。

Sie pflegten es liebevoll wie ein Haustier und sprachen mit ihm.

人珍爱每个东西，待宠物那样，并且它说话。

In der Vorweihnachtszeit widmen Politiker sich oft jenen, die ihnen teuer sind.

在圣诞节前夕，政客通常会献身于他所珍爱的人。

Der Mensch ist Etwas, das überwunden werden muss: und darum sollst du deine Tugenden lieben, - denn du wirst an ihnen zu Grunde gehn.

所以你应当珍爱你的道德：——因为你可以因它而死灭。