Vielleicht ein bisschen Renovierung vom Sommerhaus in Schweden.

可能装修一下在瑞典避子。

Also, Köttbullar … isst man in Schweden! So.

好吧，肉丸… 瑞典地区人们吃它！这。

Das Schwedenross hatte mit seinem Trick das ganze Dorf gerettet.

瑞典马用他诡计拯救了整村庄。

Das Mädchen ist Greta Thunberg aus Schweden.

这女孩是来自瑞典Greta Thunberg。

Der Fall löste schwere diplomatische Verwicklungen mit Schweden aus.

此案引发了与瑞典严重外交纠葛。

Er gilt als reichster Mann Schwedens.

他是瑞典最富有人。

Seit Jahren bekriegen sich in Schweden Gangs.

瑞典帮派之间多年来一直在互争斗。

Greta aus Schweden lief heute vorne mit bei den Schülerinnen und Schülern.

来自瑞典Greta今天和学一起跑在了前面。

In der Stadt Stockholm in dem Land Schweden ist der Alternative Nobel-Preis vergeben worden.

在瑞典斯德哥尔摩市，已经颁发了另类诺贝尔奖。

Zuvor hatte Schwedens Außenministerin Ann Linde den Aufnahmeantrag ihres Landes unterzeichnet.

瑞典外交部长安·林德此前签署了瑞典入会申请。

Diese Binsenweisheit nutzte einst auch ein kluger Geschäftsmann aus Schweden.

一位来自瑞典聪明商人曾经使用过这常谈。

Das war zum Beispiel an Schulen in Schweden oft ganz normal.

例如，这在瑞典学校里通常是完全正常。

Es gibt viele Ausländer wie den Schweden Grimnir, die gerne Mahjong spielen.

像瑞典格里姆尼尔这样喜欢打麻将外还有很多。

Aber ich könnte mich schon durchschlagen, aber es ist zu wenig nach acht Jahren Beziehung.

但是这么八年过去了，我瑞典语也就勉勉强强。

Da hat der schwedische Konzern gerade einmal eine Milliarde Euro Umsatz gemacht.

当时，这家瑞典公司营业额才刚刚达到10亿欧元。

Und Berlin hat gegen Östersund aus dem Land Schweden 1 zu 1 gespielt.

柏林队以 1 比 1 对阵来自瑞典厄斯特松德队。

Eine Umfrage in Schweden ergab, dass die Mehrheit dafür ist, Koranverbrennungen zu verbieten.

瑞典一项调查发现，大多数人赞成禁止焚烧《古兰经》。

Die Ermittlungen in Schweden werden später von der dortigen Staatsanwaltschaft endgültig eingestellt – aus Mangel an Beweisen.

由于缺乏证据，瑞典检察官办公室后来最终放弃了对瑞典调查。

Die Kurden in Schweden haben Angst, weil Erdogan ständig von einer Auslieferungsliste spricht.

瑞典库尔德人很害怕，因为埃尔多安一直在谈论引渡名单。

Schwedische Studien hätten dies bereits anhand individueller Daten belegen können, so Morten Wahrendorf.

根据 Morten Wahrendorf 说法，瑞典研究已经能够使用人数据证明这一点。