Gerlinde ist Single, sie hat zurzeit keinen Freund oder Mann.

Gerlinde单身，她目前没有友或者丈夫。

Ich bin noch ledig und habe einen Freund.

我未婚，有个友。

Redet ihr da mit euren Freunden drüber?

你们和友们谈过这事吗？

Dann … das Problem war, dass sie einen Freund hat.

然后...题是她有友。

Und wie geht es deinem Freund?

你友怎么了？

Dabei habe ich doch noch gar keinen Freund.

但我我连个友都没有呢。

So eine dumme Frag. Der ist offensichtlich für ihren Freund.

好笨题。当然是她友。

Ist denn ein Freund nicht genug?

有一个友还不够吗？

Anna sagt: " Nein, ich habe keinen Freund."

“不，我没有友。”

Ein bisschen. Ich habe eine E-Mail von meinem Freund.

有一点。我收到了我友邮件。

" Und ich dachte, dass er dein Freund ist."

“我原以为他是你友。”

" Und warum hat sie einen anderen? "

“那为啥她有友了呢？”

Das Problem war, dass sie einen Freund hat.

题是她有友。

Oder besser: dass sie einen Freund hatte.

她之前有友。

Richtig. Du und dein Freund kennt euch aus Soltau aus der Schulzeit noch damals?

没错。你和你友是在佐耳陶校里认识？

Aber warum fängst du dann immer neue Beziehungen an? Ständig wechselst du deine Freund!

但是，为什么你之后总是开始新关系？不断换你友！

Meinem Freund schmeckt das Essen nicht. Meinem Freund passt keine Hose mehr.

我友吃饭吃不香，他也找不到合适裤子了。

Besonders wenn es der erste Freund ist.

特别是自己孩子有了第一个友。

In manchen Familientreffen werden dann immer Fragen wie z.B Hast du schon einen Freund?

在一些家庭聚会上，你经常会被到这样题，例如，你有友了吗？

Ich stand auf, sagte meinem Freunde, dass ich gleich zurückkäme, und ging Dir nach.

我站了起来，对我友说，我出去一下马上回来，就尾随你走了出去。