Die Songs bestechen selten durch Modernität.

这些歌曲很少代性给人留下印。

Und sie unterstellten, dass die Westdeutschen damit nur Eindruck machen, etwas darstellen, wollten.

他们认为西德人只是想留下印，想表什么。

Macht auf jeden Fall einen gut erzogenen Eindruck.

任何情况下这都会给人留下好印。

Klitschen erwecken selten einen guten Eindruck.

小破店很少给人留下良好的印。

Den Eindruck, den er im 1. Video vermittelt hat, wird er jetzt im Nachhinein kaum mehr revidieren können.

因为他很难改变，他在第一个视频中留下的印。

Das alles sind natürlich Dinge, die sich schon einprägen.

当，这些都是给人留下印的东西。

'ne Regierung muss vor Ort sein, das ist meine feste Überzeugung, und sich einen Eindruck machen.

政府必须在场，这是我坚定的信念，也让它给大家留下了印。

Die Spuren, die er hinterlässt, sind tief.

他给我们的脑海中留下了深刻的印。

Van Gogh beeindruckte viele junge Künstlerinnen und Künstler.

梵高给许多年轻艺术家留下深刻印。

Ich bemühe mich natürlich, keinen schlechten Eindruck zu hinterlassen, weil irgendwann kommt auch noch die Chirurgie-Anästhesie-Prüfung.

当，尽量不要给人留下不好的印，因为到时候还要进行外科麻醉考试。

Mit dem letzten Spruch kannst du deine Freunde richtig beeindrucken.

有了最后一句祝福，你可给你的朋友留下深刻印。

Die 1. Pizza Margherita im Leben ist sehr viel eindrucksvoller als die 1001. Pizza Margherita, meistens zu Pizza.

人生中的第一个玛格丽特披萨比第1001个玛格丽特披萨给人留下的印深刻得多，老是用披萨举例。

Was beeindruckt dich denn an Sophie und Hans Scholl?

Sophie 和 Hans Scholl 给您留下什么印？

Ich lasse euch hier noch ein paar Impressionen und hoffe, euch hat dieses Video gefallen.

我会在这里给你留下一些印， 希望你喜欢这个视频。

Auch Hunde versuchen mit ihrem Verhalten dem oder der Angebeteten zu imponieren und aufzufallen.

狗狗也会试图通过行为给它的心上狗留下深刻印，引起它们的注意。

Bei Mädchen gibt es dieses Verhalten, andere durch hohen Alkoholkonsum beeindrucken zu wollen, nicht.

女孩子可没有这种喝多了想给别人留下好印的行为。

Diese ließen sich aber davon nicht beeindrucken.

但他们并没有留下深刻的印。

Dabei hatte sie auch vor dem " Eindruck von Willkür" gewarnt.

她还警告不要留下“专横的印”。

Hat sie auch für Sie den richtigen Ton in dieser Woche getroffen?

她这周给你留下了正确的印吗？

Die Spinner haben gewaltigen Eindruck in Washington gemacht.

这些疯子在华盛顿留下了深刻的印。