Er hat eine leichte Form von Post-Covid.

他有轻微的后新冠症状。

Die Krankheit lässt sich nicht heilen, jedoch lassen sich die Beschwerden lindern.

这种疾病无法治愈，但是症状可以缓解。

Auch die Krankheitszeichen sind erstmal ziemlich ähnlich.

这些疾病的症状在起初阶段很相似。

Im falle von Übergewicht kann natürlich eine Gewichtsreduktion auch die Beschwerden lindern.

果你超重，减肥也可以缓解症状。

Es ist ein Symptom, das viele verschiedene Ursachen haben kann.

这是一个症状，可能有许多不同的原因。

Ihr Verlauf kann sowohl symptomlos als auch tödlich sein.

它们可能无症状，也可能是致命的。

So, und ein Symptom der Depression ist ja Antriebslosigkeit.

抑郁症的一个症状就是萎靡不。

Es ist in Ruhe auffälliger und nimmt bei Bewegung ab.

这种症状在静止时更明显，运动时会减弱。

Und diese Symptome könnten die Männer dann auf die Frau übertragen haben.

这些男人可能将这些症状转移到了女人身上。

Und dieser Verlauf hängt mit den klinischen Symptomen der Alzheimer-Krankheit zusammen.

这一过程与阿尔茨海默症的临床症状有关。

All das sind Symptome die Zucker verursacht wusste ich auch nicht.

这些都是糖引起的症状, 我以前也不知道。

Bei Nagetieren weiß man, die kriegen tatsächlich richtige Entzugserscheinungen.

我们知道啮齿动物确实会出现真正的戒断症状。

Bei Menschen gibt es aber keine Belege dafür, also, dass sie wirklich richtige Entzugserscheinungen bekommt.

然而，没有证据表明人类会出现真正的戒断症状。

Die Symptome sind sehr unterschiedlich, bieten aber allesamt Stoff für Albträume.

症状各不相同，但无一例外都让人噩梦连连。

Unter anderem Kopfschmerzen, Müdigkeit, Stimmungsschwankungen und Konzentrationsschwierigkeiten.

这些症状包括头痛、疲劳、情绪波动和注意力难以集中。

Ansteckend ist das Ebolafieber aber erst dann, wenn der Infizierte Symptome aufweist.

但埃博拉热只有当感染者表现出症状后，才能传染。

Da die anderen nicht wussten, konnte niemand die seltsamen Symptome erklären.

其他人则不得而知，没人能解释杜宣奇怪的症状。

Sie hält für mindestens zwei Wochen an mit mindestens drei charakteristischen Hauptsymptomen.

持续至少两周，至少出现三个主要症状。

Auch nach der Einnahme von Cannabis können solche psychotischen Symptome auftreten.

服用大麻后也可能出现这种精神病症状。

Jemand der depressiv ist, der hat viel viel mehr Beschwerden aus diesem Bereich.

患有抑郁症的人，他们在这方面的表现症状更多。