Als Puffer gibt es nur noch Belarus und die Ukraine.

唯一剩下的缓冲区白俄罗斯和乌克兰。

Von dort wird das Gas über Pipelines durch die Ukraine und durch Weißrussland transportiert.

俄罗斯的天然气通过天然气管道，经乌克兰和白俄罗斯输送。

Darauf befindet sich die Regimentsnummer. In dem Fall das 158. aus Bobruisk in Weißrussland.

的编号。在这种情况下，来自白俄罗斯博布鲁伊斯克的第158。

Später erklärte der belarussische Staatschef Lukaschenko, Prigoschin sei in Belarus.

白俄罗斯领导卢卡申科后来宣布普里戈任在白俄罗斯。

Belarus darf nicht am ESC teilnehmen! !

白俄罗斯不允许参加ESC！！

EU bringt Sanktionen gegen Belarus auf den Weg! !

欧盟对白俄罗斯实施制裁！！

Neue Sanktionen gegen Belarus in Kraft! !

对白俄罗斯的新制裁生效！！

Wieder Proteste gegen Machthaber Lukaschenko in Belarus! !

再次抗议白俄罗斯统治者卢卡申科！！

Thema bei dem Treffen wird ganz sicher auch Belarus sein.

白俄罗斯当然也将成为会议的主题。

Tote Migranten an der Grenze zwischen Polen und Belarus! !

波兰-白俄罗斯边境死去的移民！！

Sie haben es durch Belarus geschafft und über die Grenze bis nach Polen.

他们穿过白俄罗斯，越过边境到达波兰。

Die richtet sich gegen Russland und seinen Verbündeten Belarus.

它针对的俄罗斯及其盟友白俄罗斯。

Zehntausende gehen in Belarus gegen Lukaschenko auf die Straße! !

数万走白俄罗斯街头反对卢卡申科！！

Belarus schließt Grenzen zu Polen und Litauen! !

白俄罗斯关闭与波兰和立陶宛的边界！！

Journalisten, die für ausländische Medien arbeiten, dürfen vorerst nicht mehr aus Belarus berichten.

外国媒体记者暂时不得从白俄罗斯进行报道。

An der belarussisch-polnischen Grenze harren Tausende Migranten aus.

数以千计的移民在白俄罗斯-波兰边境坚守。

Wieder Festnahmen bei Protesten in Belarus! !

在白俄罗斯的抗议活动中再次被捕！！

Diese Regeln sollen auch für Sportler aus dem Land Belarus gelten.

这些规则也适用于白俄罗斯运动员。

Es gab diese Möglichkeit, ihn dann nach Belarus zu schicken.

有这个可能，那就送他去白俄罗斯。

Die Jugendlichen kommen aus Indien, Belarus, Italien.

这些年轻来自印度、白俄罗斯和意大利。