Allerdings hält dieser Energieschub nur kurze Zeit an.

这种能量提升只会持续很短的时间。

Gerade wenn im Herbst die Tage immer kürzer werden?

在白昼越来越短的秋天？

Deshalb dürfen die Pfirsiche nur ganz kurz darin einweichen.

所以桃子只能在中浸泡很短的时间。

Deswegen wollte ich es wahrscheinlich ein recht kurzes Video.

所以我希望这会一段很短的视频。

Weil man übt das nicht unbedingt an so einer kurzen Schnauze, dieses Tubus-Schieben.

因为不一定在这么短的嘴里练习推管。

Jetzt kommt ein super kurzes Video, wo ich einen Ausdruck erkläre.

这一个非常短的视频，我会解释一个小用法。

Junge und verheiratete Frauen sind in knappen schwarzen Kleidern anzusehen.

少女和已婚女都穿着又窄又短的黑裙子。

Es ist sehr schön, dass wir in so kurzer Zeit unseren Vertrag abgeschlossen haben.

这真好，我们那么短的时间就可以签订合同。

Sie wollten für kürzere Arbeitstage und bessere Arbeitsbedingungen protestieren.

他们为获得更短的工作时间和更好的工作条件而抗议。

Und die können innerhalb kürzester Zeit die Ernte von Bauern wegfressen.

他们可以在最短的时间内种的粮食一扫而光。

Erst mal klasse, dass Sie es hingekriegt haben in der Kürze der Zeit.

首先，我很高兴你能在这么短的时间里完成它。

Häufig haben die Schüler nur kurze Pausen und müssen rasch was zu Essen kaufen.

学生们通常只有很短的休息时间，必须很快冲去吃东西。

Es soll mehr Verbindungen geben, bessere Fahrpläne und kürzere Wartezeiten.

会有更多的线路、更好的时刻表和更短的等待时间。

Sie reiten den kürzesten Weg durch das Röhricht, durch das der Wind so traurig saust.

他们要走最短的那条线路，骑士们闯过芦苇荡，风吹得如此悲伤。

Und das war ein sehr langes Vorwort für ein kurzes Video, in dem ich ein Wort erklären möchte.

这么短的词汇解析视频说了这么长的导语。

Wer in einen Wolkenbruch gerät, ist in kürzester Zeit bis auf die Unterwäsche durchnässt.

那些碰上倾盆大雨中的人在很短的时间内就会把自己的内衣湿透。

Und die Kurzform von " igitt" ist einfach " ihh" .

短一点的形式就“ihh”。

Hochwasserhosen sind Hosen, die etwas kürzer sind als normale Hosen.

短裤比普通裤子还要短一点的裤子。

Können Sie sich in so kurzer Zeit hier schon zurechtfinden Einigermaßen. Ich hätte aber noch eine Frage.

你可以在这么短的时间把这里介绍得差不多了。但我还有一个问题。

Oft auch kleinere Texte, nicht jetzt immer ein ganzes dickes Buch, aber insgesamt wahrscheinlich schon ein paar Hundert.

通常比较短的文章，并不总厚厚的大部头，但加起来可能有几百页。