Im Hochsprung gab's auch schon einen Rekord- 1,82 Meter.

跳高也已经破纪录了——1.82米。

Europa am Wochenende mit rekordverdächtiger Hitze! !

周末的欧洲破纪录的高温！！

Taylor Swift bricht einen Rekord nach dem nächsten.

泰勒·斯威夫特不断打破纪录。

Und nach dieser Rekordgruppenarbeit heißt es heute Nacht bestimmt: Rekordmäßiger Tiefschlaf.

而在这次破纪录的集体作业之后，今晚绝对是破纪录的深度睡。

Vor ein paar Wochen lieferte Taylor in Seattle ein rekordverdächtiges Konzert ab.

几周前，泰勒在西雅图举办了一场破纪录的音乐会。

Nun sind wieder rekordverdächtig viele dann mal weg, unterwegs zu Fuß auf dem Weg Richtung Spaniens Nordwesten.

现在，破纪录的人数已经离开，步行前往西班牙西北部。

Wir haben uns gedacht - passend zum internationalen Tag der Architektur morgen - hier ein paar echte Rekord-Bauwerke.

我们认为 - 与明天的国际建筑日保持一致 - 这里有一些真正破纪录的建筑。

Von einem rekordverdächtigen Superteleskop in der Wüste von Chile kommen wir jetzt zu einem rekordverdächtigen Surfer an der Küste von Australien.

从智利沙漠破纪录的超级望远镜，我们现在来到澳大利亚海岸破纪录的冲浪者。

Beste eine Viertelstunde vor dem Ende mit dem Schlusspunkt: Ein verdienter 4: 2-Erfolg für Heidenheim und seinen Rekordtrainer Frank Schmidt.

比赛结束前一刻钟，取得最后一分：海登海姆及其破纪录的教练弗兰克·施密特以 4-2 获胜，当之无愧。

Zahl der Toten in der Karibik durch Hurrikan " Irma" steigt auf sechs: Die Zahl der Toten durch den Rekord-Hurrikan " Irma"  hat sich auf mindestens sechs erhöht.

加勒比海地区死于飓风“艾尔玛”的人数上升至六人：破纪录的飓风“艾尔玛”死亡人数已增至至少六人。