Die Evangelikalen der katholischen Gemeinde sind gut aus finanziert.

天主教中的福音派教徒资金雄。

Das war die erste Hälfte des Evangeliums nach Matthäus.

这就是《马太福音》的前半部分。

Und zwar nehmen wir uns jeden Sonntag das jeweilige Evangelium vor, das gelesen wird.

每个星期天我们都接受所读的福音。

Der Evangelische Kirchentag hat heute mit der praktischen Arbeit begonnen.

福音派教会代表大会今天开始实际工作。

Mit dem Evangelium als Grundlage zeigt er, wie verkehrt dieses Denken ist.

基于福音，他表明这种想法是多么错误。

Er war ein Gründer von der Evangelischen Kirche vor 500 Jahren.

他是 500 年前福音派教会的创始。

Die Evangelikalen wittern eine homosexuelle Weltverschwörung gegen Costa Rica.

福音派士嗅到了同性恋世界对哥斯达黎加的阴谋。

Meine Hauptarbeit ist, das Evangelium zu verkünden.

我的主要工作是传福音。

Die Vorsitzende der Evangelischen Kirche Deutschlands feierte den Ostergottesdienst im Berliner Dom.

德国福音派教会的女主席在柏林大教堂庆祝复活节。

Und ich persönlich gehöre der evangelischen Kirche an, bin also Christin.

我个属于福音派教会， 所以我是一名基督徒。

Warum haben 2022 400.000 Menschen die Evangelische Kirche verlassen?

什么 2022 年有 40 万离开了福音派教会？

Der evangelische Landesbischof Bayerns, Bedford-Strohm, rief auf, den christlichen Geist offen zu verbreiten.

巴伐利亚福音派主教 Bedford-Strohm 呼吁公开传播基督教精神。

Stattdessen leitete er das Sekretariat des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR.

相反，他领导了民主德国福音派教会联会的秘书处。

Pfarrer Christian Zeiske steht vor seinem Gotteshaus, der evangelischen Gethsemanekirche.

Christian Zeiske 牧师站在他的教堂前，即福音派的客西马尼教堂。

Hans-Joachim Döring ist der Entwicklungspolitik- und Mosambikexperte der evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Hans-Joachim Döring 是德国中部福音派教会的发展政策和莫桑比克专家。

Ingenieure, Architekten, Ärzte, Rechtsanwälte, höhere Beamte, Professoren, Gymnasiallehrer, evangelische Pfarrer.

工程师、建筑师、医生、律师、高级公务员、教授、中学教师、福音派牧师。

Sagt Oberlandeskirchenrätin Kerstin Gäfgen-Track von der Konföderation Evangelischer Kirchen in Niedersachsen.

来自下萨克森州福音派教会联会的 Oberlandeskirchenrätin Kerstin Gäfgen-Track 说。

Spuren dieser Einwanderungswellen finden sich bei evangelischen Minderheiten, wie den Mennoniten in Pennsylvania die Pennsylvania Dutch oder Pennsilfaani Deitsch sprechen.

这些移民浪潮的痕迹可以在福音派少数群体中找到，例如宾夕法尼亚州的门诺派教徒，他们说宾夕法尼亚荷兰语或宾夕法尼亚德语。

Zehn Jahre lang, von 1959 bis 1969, arbeitete Stolpe bei der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg.

十年来，从 1959 年到 1969 年， Stolpe 在柏林-勃兰登堡的福音教会工作。

Zum heutigen Buß- und Bettag hat Bayerns evangelischer Landesbischof Bedford-Strohm Klimaaktivisten verteidigt.

在今天的祈祷日，巴伐利亚州的福音派州主教贝德福德-斯特罗姆气候活动家辩护。