1.In ihm leben seltene und geschützte Tierarten und so soll es auch bleiben.

稀有和保护生活在其中，这片森林应该被保。

2.Der Amurleopard ist eine der schönsten, aber auch seltensten Großkatzen der Welt.

远东豹是世界上最美丽也最稀有的猫科之。

3.Wichtige, seltene Dinge sind wertvoll. Wertvolle Dinge sollten bezahlt werden.

重要、稀有的东西当然很珍贵。珍贵的东西就应该付费购买。

4.Generell gilt, je einzigartiger die Figur ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie wertvoll ist.

般来说，玩具小人越稀有，就越有价值空间。

5.Solch seltene Exemplare tauchen immer wieder auf, weil viele handbemalt sind.

这类稀有的模型越来越多，因为许多都是手绘的。

6.In einem Gastbeitrag im Wall-Street-Journal schreibt sie, Musik ist Kunst und Kunst ist wichtig und selten.

她在《华尔街日报》的篇专栏文章中写道，音乐是艺术，艺术很重要，也很稀有。

7.Zudem ist der Rohstoff selten: Bis heute wurden weltweit nur etwa 197.000 Tonnen Gold gefördert.

此外，这种原料还很稀有：直到今天，全世界开采出来的黄金也就大约197,000吨。

8.Denn solche Chips bestehen aus sehr seltenen Rohstoffen. Um die aus der Erde zu lösen wird Wasser benötigt.

因为这些芯片往往都是由些稀有材料制作的。为了这些材料从地底开采出来也同样需要水。

9.Wir gucken, wie's dem seltenen Nachwuchs geht.

看看稀有后代的表现如何。机翻

10.Die seltenen Edelsteine faszinieren uns seit Jahrtausenden.

几千年来，稀有宝石直让着迷。机翻

11.Gibt es Blutgruppen, die sehr selten und daher vielleicht sehr gesucht sind?

A: 是否有非常稀有的血型，因此可能非常受欢迎？机翻

12.Die neue Währung seien Provenienz und Seltenheit, erklärt MacKenneth.

新货币是来源和稀有性的，麦肯尼斯解释说。机翻

13.Edelgase sind also sehr stabile Elemente, die deswegen keinen Bedarf verspüren, sich mit anderen zusammenzutun.

因此，稀有气体是非常稳定的元素，因此不需要与其他元素结合。机翻

14.Eine Seltenheit: Häufig werden Diamanten einfach aus der Region geschmuggelt.

稀有：钻石通常只是被偷运出该地区。机翻

15.Deshalb sind sie zur seltensten Katzenart der Welt geworden und inzwischen sogar vom Aussterben bedroht.

这就是为什么它成为世界上最稀有的猫科， 现在甚至面临灭绝的威胁。机翻

16.Diese Inseln sind weltweit sehr bekannt, vor allem für die seltenen Tiere, die nur dort leben.

这些岛屿在全世界都很有名，尤其是那些只生活在那里的稀有。机翻

17.Durch die Geburt eines so seltenen Tieres haben einige Forscher die Hoffnung, dass das Überleben der Art gesichert werden könnte.

随着这种稀有的诞生，些研究人员希望该种的生存能够得到保证。机翻

18.In der Welt von Avatar gibt es ein seltenes und teures Metall namens Unobtanium, das auf dem Heimatplaneten der Na'vi abgebaut wird.

在阿凡达生活的世界里，有种稀有且昂贵的金属叫做Unobtanium，它是从Na'vi的母星上开采的。

19.Einige Carspotter sind unterwegs – vor allem Männer, aber auch eine Frau, mit Kameras auf der Suche nach Autos mit Seltenheitswert.

那里有些汽车观察员——大多数是男性，但也有名女性带着相机寻找稀有汽车。机翻

20.Milliarden von Jahren später wird das wertvolle Gold in Minen abgebaut, eine mühevolle Arbeit, die nur durch seine Rarität aufgewogen wird.

数十亿年后， 珍贵的黄金被开采出来，这是项艰苦的工作， 但其稀有性却更重要。机翻