Denn statt Soforthilfe brachte er nur leere Worte und Kamerateams mit.

因为他没有带急救， 只带了空话和摄影组。

Wobei, mehr Gerechtigkeit - wissen Sie, das sind auch alles so Phrasen.

好吧，更多的正义——你知道，这些都只是空话。

Besonders in der Politik sind sie zuhause, die Floskeln, Worthülsen, wolkigen Phrasen.

特别是在政治上， 他们在家里， 短语，空话，短语。

Weil ich glaube, dass viele Menschen, die uns wählen wollen, nicht einfach nur mit Phrasen abgespeist werden wollen.

因为我相信很多想投票给我们的人不只是想被空话迷惑。

Doch die Drohungen blieben leer. Russland baute seinen Einfluss aus, der Bürgerkrieg eskalierte – und die Terrormiliz Islamischer Staat erstarkte.

但威胁仍然是空话。 俄罗斯扩大了影响力，内战升级——伊斯兰国恐怖主义民兵变得更加强大。

Die AfD geht einen Schritt weiter: Wenn " Staatsräson" mehr als eine Floskel sein soll, müssen deutsche Zahlungen an Palästinenserorganisationen enden.

德国选择党更进一步：如果“国家理由”不仅仅是一句空话，德国就必须停止向巴勒斯坦组织提供资助。

Eine Wahrheit, die nur in feine Ohren schlüpft, nennt er Lüge und Nichts. Wahrlich, er glaubt nur an Götter, die grossen Lärm in der Welt machen!

一个真理，如果只能悄悄地诉诸聪耳，他认为是诳语与空话。真的，他只相信在世间闹得很响的上帝！

Neubauer:    Ja, klar, weil was wir erlebt haben, sind vor allem ganz, ganz viele leere Worte und Ankündigungen ohne Folgen und das ist nicht, was reicht.

Neubauer：是的，当然，因为我们所经历的首先是很多空话和没有后果的公告，而这还不够。