Was hast du gegen Leistungssportler? Höchstleistungen sind doch toll.

对技体育什么呢？技体育多棒。

Dort gab es keine Frauen im Wettkampfsport.

那里的技体育中是没有女性的。

Mach dir nichts daraus. Du bist ja glücklicherweise kein Leistungssportler.

没关系，幸不是技体育运动员。

Aber hinter diesem Glanz des Leistungssports stecken viele Probleme.

但是在技体育的光环下存在着许多的问题。

Vor allem Leistungssport ist sehr ungesund!

尤其是技体育是非常不健康的！

Der Fünfkampf, diverse Kampfsportarten und später auch Wagen und Pferderennen.

五项技、多种格斗体育项目以及后来的战车比赛。

Ich halte da Vorlesungen zu E-Sports.

我在那里讲授电子技的相关课程。

Der Fokus liegt auf dem E-Sports.

主要是围绕电子技的。

Und wenn E-Sport Vereine gemeinnützig wären, würden sie diese Vorteile auch erhalten.

如果电子技俱乐部是非营利的，他们也会获得这些处。

E-Sports ist eines meiner größten Hobbys und auch gerade hier. Gerne mit Freunden zusammen.

电子技是我最大的爱，也正是这里，我结识了很多志趣相投的朋友。

Das entscheidet auch darüber, ob ein Verein, in dem E-Sport gespielt wird, ganz bestimmte Vorteile vom Staat bekommt.

这个问题，也决定了电子技俱乐部能否从国家获得定的利益。

Glück gehabt: Tom erfüllt alle Kriterien und darf gegen die anderen Präsidentschaftskandidaten seiner Partei antreten.

很幸运，汤姆符合所有的标准，能与党内其他的总统候选人同台技。

Mehr als einem Kommentator fehlten in Ihren Wahlkämpfen das Schlachtengeschrei, der schwere Säbel das Kampfgetümmel in der Arena.

不止位评论员认为您的选活动缺乏战斗的呐喊，缺乏技场上的重重剑拔弩张。

Immer kleinere Zeitintervalle spielen heute eine Rolle in der Wirtschaft und in der Wissenschaft, oder auch im Leistungssport.

在如的经济和科学活动，甚至是在技体育中，越来越小的计时间隔都起着重要的作用。

Sie gehören nicht mehr in die Arena.

他们不再属于技场。

Es könnte passieren, dass die Behörden ihr die Teilnahme an Wett-Kämpfen verbieten.

当局可以禁止她参加技比赛。

Führungs- Herzlich Willkommen zur Stadionführung in der SGL Arena!

欢迎来到西格里技场的球场旅！

Der Nationalspieler lässt die ausverkaufte Arena jubeln.

国家队球员让售罄的技场欢呼。

Wann gab's das zum letzten Mal in der Bochumer Arena?

上次在波鸿技场是什么时候？

Weil das ist das Schwierigste im Leistungssport.

因为那是技体育中最困难的事情。