Weil, da gibt's das ganz stark, dieses Konkurrenzdenken und diese perfekte Welt.

因为那里有很强竞争精神和完美世界。

Konstantinopel ist zugleich Sitz des Kalifen, mithin des geistlichen Führers der gesamten islamischen Welt.

坦丁堡也是哈里发所在地，因此也是整兰世界精神领袖。

Ein Haufen von Krankheiten, welche durch den Geist in die Welt hinausgreifen: da wollen sie ihre Beute machen.

他是疾病团；这些疾病凭藉他精神在世界上伸长着：它们想在那里寻找赃物。