有奖纠错
| 划词

Bundespräsident Köhler hatte am Freitg bei einer Gendenkstunde erklärt, damals habe sich ein barbarischerah Ungeist entfaltet.

联邦总统克勒周五在纪念活动上表野蛮有害思想在当时蔓延。

评价该例句:好评差评指正

Die Nutzung externer, öffentlich zugänglicher Veranstaltungsorte für Gedenkveranstaltungen der Vereinten Nationen war eine höchst erfolgreiche Neuerung; so vervierfachte sich beispielsweise die Zahl der Teilnehmer an der jährlichen Veranstaltung in New York zur Begehung des Welt-Aids-Tags (1. Dezember).

利用外部公共场地举办联合国庆祝和纪念活动证明是项非常成功创新做法,例如,纽约每年世界艾滋病日(12月1日)纪念活动参加数是以前四倍。

评价该例句:好评差评指正

Während der Sonderplenarsitzungen über die Folgemaßnahmen zu dem Jahr auf der vierundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung stellten viele Mitgliedstaaten fest, dass die Begehung des Jahres eine einzigartige Gelegenheit bot, nicht nur die Auswirkungen der demografischen Revolution auf verschiedene Gesellschaften zu evaluieren, sondern auch geeignete Strategien zu erarbeiten, die es ermöglichen, den sich daraus ergebenden Herausforderungen zu begegnen.

在大会第五十四届会议期间举行年后续行动问题特别全体会议期间,许多会员国指出,纪念活动提供了个独特机会,来评价口变化在不同社会中影响,制定适当战略应付这革命所带来挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


i.H.(im Hause), i.j., i.k., i.M., i.O., I.R., i.R.(im Ruhestand), i.s. (im sinne), I.S.L., i.T.,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

默克尔演讲精选

Wir investieren in Bildung und fördern Gedenkstätten.

我们投资教育,活动

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Und ich freue mich natürlich, zum Abschluss dieser Gründungsveranstaltung auch noch einmal zu Ihnen sprechen zu können.

当然,我也很高兴能够在这次成立活动的最后再与你们说说话。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20207合集

Gedenkfeiern zehn Jahre nach dem Loveparade-Unglück! !

Loveparade 事故十后的活动

评价该例句:好评差评指正
热点话题 20235合集

Jedes Jahr am 29. Mai gibt es dort eine Gedenkveranstaltung.

529日举行活动

评价该例句:好评差评指正
热点听力

Gemeint ist damit ein Ende des Gedenkens an den Holocaust.

这意味着屠杀活动的结束。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20173合集

Überall im Land finden an diesem Samstag Gedenkfeierlichkeiten statt.

本周六,全国各地都在举行活动

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

In dieser Woche war das Holocaust-Gedenken am Freitag im Bundestag.

本周,屠杀活动于周五在联邦议院举行。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Im Bundestag gab es eine Gedenk-Veranstaltung.

联邦议院举行了活动

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

2019 fordert die Gedenkinitiative für die Euthanasieopfer ein öffentliches Erinnern.

2019,安乐死受害者活动呼吁公众纪

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20236合集

Auch Zeitzeugen sind bei der Gedenkstunde.

活动也有目击者在场。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Im Bundestag gab es eine Gedenk-Veranstaltung. Den Gedenk-Tag gibt es seit dem Jahr 1996.

联邦议院举行了活动。纪日自1996以来一直存在。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20204合集

Aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen wurde die Gedenkveranstaltung für dieses Jahr allerdings offiziell abgesagt.

但是,由于电晕保护措施, 今活动被正式取消。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20221合集

Mehr zum Holocaust-Gedenken Wie kann man heute den Holocaust vermitteln?

有关屠杀活动的更多信息 我们今天如何传达屠杀?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20227合集

Zur zentralen Gedenkveranstaltung am Abend wird auch Kanzler Olaf Scholz erwartet.

预计奥拉夫·舒尔茨总理也将出席晚上的中央活动

评价该例句:好评差评指正
默克尔历致辞

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir Deutschen haben schon ganz andere Herausforderungen gemeistert, im kommenden Jahr werden wir uns daran erinnern.

亲爱的公民们,我们德国人战胜过其它的完全是另外性质的挑战,明我们将举行活动

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20238合集

Erstmals seit 1963 fand das Gedenken nicht im Friedenspark statt, sondern in einer Messehalle.

自1963以来,活动首次不在和平公园举行,而是在展览馆举行。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20215合集

Zudem sind Gedenkveranstaltungen in Minneapolis geplant.

活动也计划在明尼阿波利斯举行。

评价该例句:好评差评指正
DW_Top-Thema

25 Jahre später wurde mit einer Gedenkveranstaltung wieder an den Tag erinnert.

25 后,人们再次通过活动来纪这一天。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202012合集

Die Bundesregierung plant eine zentrale Gedenkveranstaltung für die Opfer der Corona-Pandemie.

联邦政府正计划为新冠病毒流行的受害者举办一次中央活动

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20236合集

Bei einer Gedenkveranstaltung heute erinnert Kanzler Scholz an die entscheidende Rolle der sowjetischen Panzer.

在今天的活动中,Scholz 总理回顾了苏联坦克发挥的关键作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


IAHC, iahen, IAL, i-Alkan, iam, Iamatologie, Iambus, IAMCE, IAN, IANA,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接